Paroles et traduction 전상근 - 단 하루만 너를

단 하루만 너를

그리움이 가득 고여서 해는 떠도
그늘진 맘 속
숨을 쉴 때마다 눈물만
다가서면 가슴 찌르고
손대는 곳 마다 녹아 흘러내려
가슴을 짓누르고 또 비워내봐도
내 가슴에 너로 가득해
하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번 만
내품에 안을 수가 있을까
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를
마치 낮과 밤처럼 서롤 그리워해도
우린 마주 볼 수가 없어
차가워진 추억은
너의 손을 놓친 것 같아 깊은 한숨만
하루만 (후) 너를
마지막이라도 한번 만
내품에 안을 수가 있기를
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를
하루만 (우) 너를
죽을만큼 사랑했던 널
한번 더 안을 수가 있기를
(워) 너를 미치도록 사랑한
너를 너를 너를

Only One Day with You

My longing is so full that even when the sun rises
My heart is dark
Every time I breathe, I only shed tears
When you come near, my heart aches
Every place you touch melts and flows away
I can press and empty my heart again and again
My heart is filled with you
Only one day (Chorus) with you
Even if it's the last time, just once more
Can I hold you in my arms?
You are etched in my heart
You, you, you
Even though we miss each other like day and night
We can't face each other
My memories have grown cold
It's like I've lost your hand, I only sigh deeply
Only one day (Chorus) with you
Even if it's the last time, just once more
I wish I could hold you in my arms
You are etched in my heart
You, you, you
Only one day (Chorus) with you
You whom I loved enough to die
I wish I could hold you once more
(Chorus) You whom I loved so madly
You, you, you