Paroles et traduction 전우성 - Someone Say

Someone Say

Someone say
누군가 아니라고 말해도
And I say
내게는 아무의미 없는 걸

흘러가는 시간들
속 난 어디쯤 걷고있는지
하루의 시작과
끝 난 어디를 가고있는지

태양이 뜨고 또 달이 지는
반복된 흐려진 의미 속에
무엇하나 지울 수 없는
내 모습에 조금 더 귀 기울여

Someone say
누군가 아니라고 말해도
And I say
내게는 아무의미 없는 걸

스쳐가는 추억들
속 내 마음은 어딜보는지
기나긴 기다림도
내게는 미뤄졌는지

사랑이 들고 이별이 지는
반복된 흐려진 일상 속에
누구하나 기댈 곳 없는
내 마음에 가까이 귀 기울여

Someone say
누군가 아니라고 말해도
And I say
내게는 아무의미 없는 걸

Someone say
누군가 아니라고 말해도
And I say
내게는 아무의미 없는 걸

Someone say
누군가 아니라고 말해도

Someone Say

Someone says
Even if someone says no
And I say
It means nothing to me

The passing times
I wonder where I am in the midst of it all
The beginning of the day
And where I'm headed when it ends

The sun rises and the moon sets
In the midst of a hazy, repetitive meaning
You can't erase it
Listen a little more closely to me

Someone says
Even if someone says no
And I say
It means nothing to me

Passing memories
I wonder where my heart is looking
An endless wait
Has it been postponed for me?

Love comes and goodbyes fade
In the midst of a hazy, repetitive everyday life
No one to lean on
Listen closely to my heart

Someone says
Even if someone says no
And I say
It means nothing to me

Someone says
Even if someone says no
And I say
It means nothing to me

Someone says
Even if someone says no