Paroles et traduction Junggigo - ACROSS THE UNIVERSE

ACROSS THE UNIVERSE

데리러 갈게 준비해 금방 가
오늘밤 눈 깜빡 하면
준비 할 것도 없어 그냥 나와
오 세상에 너무 예뻐 너
거리는 온통 어둠이 내려와
아무도 우리를 볼 순 없을 걸
세상에 지금 우리 둘만 있는 것 같아
너무 좋아

비 내린 거리 아스팔트 위로
어느새 달은 내려와
거리는 은색 활주로
저기 은하수 모양 횡단보도를 넘어
나와 함께 걸어줘
아무도 없는 새벽에

누가 볼 까봐
걱정할 필요 없이 네게
입 맞추고파

어디를 가도
항상 거리를 두고 걸어
누가 볼까 봐
하지만 우린 알지
세상 누구보다 가까워
세상 그 누구보다
거리는 온통 어둠이 내려와
아무도 우리를 볼 순 없을 걸
세상에 지금 우리 둘만 있는 것 같아
너무 좋은걸

비 내린 거리 아스팔트 위로
어느새 달은 내려와
거리는 은색 활주로
저기 은하수 모양 횡단보도를 넘어
나와 함께 걸어줘
아무도 없는 새벽에

너와 입을 맞추고
너의 손을 잡고
어디든 떠나고 싶어
어디든 너와 단 둘이

비 내린 거리 아스팔트 위로
어느새 달은 내려와
거리는 은색 활주로
저기 은하수 모양 횡단보도를 넘어
나와 함께 걸어줘
아무도 없는 새벽에

누가 보거나 누가 보면 어때
지금 너에게
입 맞추고파

ПО ТУ СТОРОНУ ВСЕЛЕННОЙ

Я заберу тебя, приготовься, скоро буду.
Сегодня ночью, моргнёшь глазом,
Даже готовиться не нужно, просто выходи.
О боже, ты такая красивая.
Улицы окутала тьма,
Никто нас не увидит.
Кажется, будто мы одни во всем мире.
Это так здорово.

По мокрому от дождя асфальту,
Луна уже спустилась,
Улица — серебряная взлетная полоса.
Перейдём дорогу, похожую на Млечный Путь,
Пройдись со мной.
В эту безлюдную ночь.

Не боясь, что кто-то увидит,
Хочу поцеловать тебя.
Хочу.

Куда бы мы ни шли,
Мы всегда держим дистанцию,
Боясь, что кто-то увидит.
Но мы-то знаем,
Что ближе друг к другу, чем кто-либо в этом мире.
Ближе всех на свете.
Улицы окутала тьма,
Никто нас не увидит.
Кажется, будто мы одни во всем мире.
Это так прекрасно.

По мокрому от дождя асфальту,
Луна уже спустилась,
Улица — серебряная взлетная полоса.
Перейдём дорогу, похожую на Млечный Путь,
Пройдись со мной.
В эту безлюдную ночь.

Поцеловать тебя,
Взять тебя за руку,
И уехать куда угодно.
Куда угодно, только вдвоём с тобой.

По мокрому от дождя асфальту,
Луна уже спустилась,
Улица — серебряная взлетная полоса.
Перейдём дорогу, похожую на Млечный Путь,
Пройдись со мной.
В эту безлюдную ночь.

Пусть кто-то увидит, какая разница,
Сейчас я хочу
Поцеловать тебя.