Paroles et traduction Junggigo - Reminds Me Of

Reminds Me Of

아무렇지 않은게 아닌데
웃는다고 괜찮아 질까요?
참아낼수 있는게 아닌데
이 그리움을 난 참을수 있을까?
그냥 모두 포기할까봐
너를 지우거나 보내는 일들
수십번을 더 했던 그 고민과
똑같은 대답이었어
꿈을 꾸어서도 안되는 우리
마음에 담아도 안되는 우리
그런데도 니가
왜이리 자꾸 니가
생각이 납니다
어떤 생각보다 더
왜 그리움은 가라앉질 않고
생각이 납니다
어떤 하루보다 더
너와 만든 아름답던 시간
잠시 머문 여행같던 순간
턱끝까지 올라온 눈물
애써 몇번이고 눌러 내렸어
끝없이 밀려 나오는 마음
이 그리움 어떡할까?
꿈을 꾸면서도 만나는 우리
매일 그리움에 살아갈 우리
잊지못해 내가 그래서 매일 니가
생각이 납니다
어떤 생각보다 더
왜그리움은 가라앉질 않고
생각이 납니다
어떤 하루보다 더
너와 만든 아름답던 시간
눈덩이처럼 불어나
나를 미치게 하는
너란 그리움
너란 외로움
너라는 꿈
생각이 납니다
생각이 납니다
그대라는 꿈을 꾸던 시간
생각이 납니다 어떤 하루보다 더
너와만든 아름답던 시간
잠시머문 여행같던 순간

Напоминает мне о

Я делаю вид, что всё в порядке,
Но разве улыбка поможет мне стать лучше?
Я делаю вид, что могу это вынести,
Но смогу ли я вынести эту тоску?
Я боюсь, что просто сдамся,
Сотру тебя из памяти, отпущу тебя.
Эти мысли мучают меня уже много раз,
И ответ всегда один и тот же.
Нам нельзя даже мечтать друг о друге,
Нам нельзя хранить друг друга в своих сердцах.
И всё же ты,
Почему именно ты
Не выходишь у меня из головы?
Больше любых других мыслей,
Почему тоска не утихает,
И ты не выходишь у меня из головы?
Больше любого другого дня,
Я вспоминаю прекрасное время, проведенное с тобой,
Те короткие мгновения, словно путешествие.
Слезы подступают к горлу,
И я изо всех сил сдерживаюсь.
Чувства переполняют меня,
Что мне делать с этой тоской?
Мы встречаемся даже во снах,
Мы живем с этой тоской каждый день.
Я не могу тебя забыть, поэтому каждый день ты
Не выходишь у меня из головы.
Больше любых других мыслей,
Почему тоска не утихает,
И ты не выходишь у меня из головы?
Больше любого другого дня,
Я вспоминаю прекрасное время, проведенное с тобой.
Она растет, как снежный ком,
Сводя меня с ума,
Эта тоска по тебе,
Это одиночество без тебя,
Этот сон о тебе.
Ты не выходишь у меня из головы.
Ты не выходишь у меня из головы.
Время, когда я видел тебя во сне,
Не выходит у меня из головы, больше любого другого дня.
Прекрасное время, проведенное с тобой,
Те короткие мгновения, словно путешествие.