겁먹은 - 정미이모 traduction en allemand

겁먹은

날씨가 너무 더워 방안에 꽁꽁꽁 숨어서
커튼을 빼곡 들춰 뜨거운 햇볕에 눈부셔
서둘러 커튼을 닫고서 방안에 덩그러니 누워서
얼음물 한모금 마시면 바로 그 천국이 여기지
마구 포개진 책들 차곡 쌓아 둔 음반
새로 올라온 팟캐스트 모두 섭렵하리라
나 나나나나 나나 이곳은 퀴퀴한 나의 방
나 나나나나 나나 나는야 오늘은 불한당
누군가 굳게 닫힌 방문을 빼꼼히 열더니
퀴퀴한 공기 맡고 한숨을 턱 쉬며 돌아서
무심코 돌아서지 마세요 방문은 꼭 닫아 주세요
아 잠깐 그 문 닫기 전에 얼음물 한 잔만 주세요
나 나나나나 나나 아 제가 실수를 했군요
나 나나나나 나나 아 제가 갖다 마실께요
나 나나나나 나나나나나 햇볕이 쨍쨍한 한여름
나 나나나나 나나나나나 나는야 겁먹은 불한당
날씨가 너무 더워 방안에 꽁꽁꽁 숨어서
커튼을 빼곡 들춰 뜨거운 햇볕에 눈부셔
서둘러 커튼을 닫고서 방안에 덩그러니 누워서
얼음물 한모금 마시면 바로 그 천국이 여기지
마구 포개진 책들 차곡 쌓아 둔 음반
새로 올라온 팟캐스트 모두 섭렵하리라
나 나나나나 나나 햇볕이 쨍쨍한 한여름
나 나나나나 나나 나는야 겁먹은 불한당
나 나나나나 나나나나나 이곳은 퀴퀴한 나의 방
나 나나나나 나나나나나 나는야 겁먹은 불한당
쨍쨍한 햇볕에 겁먹은 불한당
쨍쨍한 햇볕에 겁먹은 불한당
쨍쨍한 햇볕에 겁먹은 불한당

Verängstigt

Das Wetter ist so heiß, ich verstecke mich fest im Zimmer.
Ich schaue durch die dichten Vorhänge, geblendet vom heißen Sonnenlicht.
Schnell ziehe ich die Vorhänge zu, liege allein im Zimmer.
Ein Schluck Eiswasser, und genau das ist das Paradies hier.
Wild übereinander liegende Bücher, ordentlich gestapelte Platten.
Die neu hochgeladenen Podcasts werde ich alle verschlingen.
Na nananana nana, das ist mein muffiges Zimmer.
Na nananana nana, ich bin heute ein Strolch.
Jemand öffnet leise die fest verschlossene Zimmertür.
Riecht die muffige Luft, seufzt tief und dreht sich um.
Dreh dich nicht einfach achtlos um, schließ die Tür bitte fest.
Ah, warte, bevor du die Tür schließt, gib mir bitte ein Glas Eiswasser.
Na nananana nana, ah, da habe ich wohl einen Fehler gemacht.
Na nananana nana, ah, ich hole es mir selbst.
Na nananana nanananana, ein strahlend heißer Hochsommer.
Na nananana nanananana, ich bin ein verängstigter Strolch.
Das Wetter ist so heiß, ich verstecke mich fest im Zimmer.
Ich schaue durch die dichten Vorhänge, geblendet vom heißen Sonnenlicht.
Schnell ziehe ich die Vorhänge zu, liege allein im Zimmer.
Ein Schluck Eiswasser, und genau das ist das Paradies hier.
Wild übereinander liegende Bücher, ordentlich gestapelte Platten.
Die neu hochgeladenen Podcasts werde ich alle verschlingen.
Na nananana nana, ein strahlend heißer Hochsommer.
Na nananana nana, ich bin ein verängstigter Strolch.
Na nananana nanananana, das ist mein muffiges Zimmer.
Na nananana nanananana, ich bin ein verängstigter Strolch.
Vom strahlenden Sonnenschein verängstigter Strolch.
Vom strahlenden Sonnenschein verängstigter Strolch.
Vom strahlenden Sonnenschein verängstigter Strolch.