Paroles et traduction Jung Seung Hwan - 기억을 걷다

기억을 걷다

참 많이도 웃었지
숨 쉬듯 내 곁에 있었지
편안했었고 친절했었지
그때 너는 그랬었지
늘 익숙한 말처럼
너무나 잘 아는 길처럼
향기로웠고 고요했었지
그때 우린 그랬었지
겁이 나서 묻어 두었던
기억이 다시 말을 건다
Now say that I need again
눈부시게 아름답던 날들
니가 있어 따뜻했던 가슴에
기억이 걷는다 Now I know
참 못났던 말들과
시리도록 미안한 말들만
맴돌고 또 맴돌다가
타이른다 I know I know
참 못났던 말들과
시리도록 미안했던 말들만
맴돌다가 타이른다 I know
기억을 걷는다 다시 난

Прогулка по воспоминаниям

Как же много мы смеялись,
Ты была рядом, словно дышала со мной в унисон.
Ты была такой безмятежной и нежной,
Такой ты была тогда.
Всё казалось таким привычным,
Таким знакомым, как та дорога,
Всё было наполнено ароматом и спокойствием,
Такими мы были тогда.
Воспоминания, что я в страхе похоронил,
Снова стучатся ко мне.
Now say that I need again
Те ослепительно прекрасные дни,
В моём сердце, согретом твоей любовью,
Бродит память. Now I know
Все те обидные слова,
И те, что пронизаны леденящим сожалением,
Кружатся в моей голове,
Укоряя меня. I know I know
Все те обидные слова,
И те, о которых мне так горько сожалеть,
Кружатся, укоряя меня. I know
Я снова бреду по тропинкам памяти.