Paroles et traduction Jungyup - Doors of time

Doors of time

소중한 게 없었던
무심하게 지내온 시간들
시리도록 차가운 바람
내 가슴을 스쳐가네

얼어붙은 계절은 어김없이 찾아와
텅 빈 풍경 거리는 쓸쓸하고 적막해
별빛만 가득 반겨주네

어둠이 길어지면
하염없이 또 생각나
걷고 또 걸었던 가파른 그 길에
마주친 그날 그 순간

커져 버린 내 맘은
너에게 닿을 수 있을까
닫혀있던 시간의 문을 열어
널 안고 싶다

함께했던 추억은 어느 순간 다가와
불어오는 바람에 버드나무 사이로
너의 창 밝게 비춰주네

어둠이 길어지면
하염없이 또 생각나
걷고 또 걸었던 가파른 그 길에
마주친 그날 그 순간

커져버린 내 맘은
너에게 닿을 수 있을까
닫혀있던 시간의 문을 열어
널 안고 싶다

그리웠었어 워

늘 어제와 같던
일상은 달라질 거야
멀지 않은 길 이젠 니 옆에서
니 손 잡을게
내 맘 전할게

Doors of time

In the days when I had nothing precious,
I spent my time without a care in the world.
The piercingly cold wind,
Grazes my heart as it passes me by.

The frozen season comes to me without fail,
The desolate and desolate empty landscape,
Only the stars greet me with warmth.

As the darkness grows longer,
I can't help but think of it again.
The steep road I walked and walked on,
The day and moment we met.

My heart that has grown so much,
Will it ever reach you?
Opening the door of time that was closed,
I want to embrace you.

The memories we shared come to me at some point,
In the wind that blows between the willows,
Your window shines brightly.

As the darkness grows longer,
I can't help but think of it again.
The steep road I walked and walked on,
The day and moment we met.

My heart that has grown so much,
Will it ever reach you?
Opening the door of time that was closed,
I want to embrace you.

I missed you, oh so much.

Always like yesterday,
Everyday life will change.
On a path not far away, by your side,
I'll take your hand.
I'll tell you my heart.