Paroles et traduction Jungyup - 그대라는 말

그대라는 말

그대라는 말 내겐 너무 달콤한 말
행복이란 말 지금 내게 머무는 말

햇살같이 눈부시던 그댈 보던 날
내맘은 알아 버렸지 그댈

미소라는 말 그댈 보며 하는 말
추억이란 말 이제 나와 하는 말
바보 같던 내게 와서 입맞춤 해준 날
멈췄던 내 마음은 떨려왔지

그대 사랑해요 가벼운 말이지만
떨리는 이 순간이 내게는 무엇보다 소중해요
한번만 더 말할께요
사랑해 사랑해 그대를 사랑해요

설레이는 말 우리라고 하는 말
라라라라 그댈 노래 하는 말

바보 같던 내게 와서 입맞춤 해준 날
멈췄던 내 마음은 떨려왔지

그대 사랑해요 가벼운 말이지만
떨리는 이 순간이 내게는 무엇보다 소중해요
한번만 더 말할께요
사랑해 사랑해 그대를 사랑해요

그대가 온종일 내 품에 안겨와
조금씩 내 맘에 너를 물들여와
눈을 뜨면 온통 그대뿐인 세상에
수줍은 내 입술에 미소만 차올라

그대 사랑해요 가벼운 말이지만
떨리는 이 순간이 내게는 무엇보다 소중해요
한번만 더 말할께요
사랑해 사랑해 그대를 사랑해요

Words Like You

The words "like you" are so sweet to me
The words "happiness" stay with me now

The day I saw you, shining like the sun
My heart recognized you, yes you

The words "smile" are the words I say when I see you
The words "memory" are the words we share now
The day you kissed me, when I was being silly
My stopped heart started to beat again

The words "I love you" are simple words
But this trembling moment is more precious to me than anything
I'll say it one more time
I love you, I love you, I love you

The words " fluttering heart" are the words "we"
Lalalala the words "I sing about you"

The day you kissed me, when I was being silly
My stopped heart started to beat again

The words "I love you" are simple words
But this trembling moment is more precious to me than anything
I'll say it one more time
I love you, I love you, I love you

Come rest in my arms all day
Slowly, paint my heart with your love
When I open my eyes, a world filled with only you
My shy lips only smile

The words "I love you" are simple words
But this trembling moment is more precious to me than anything
I'll say it one more time
I love you, I love you, I love you