Paroles et traduction Jungyup - 그대라는 말

그대라는 말

그대라는 말 내겐 너무 달콤한 말
행복이란 말 지금 내게 머무는 말

햇살같이 눈부시던 그댈 보던 날
내맘은 알아 버렸지 그댈

미소라는 말 그댈 보며 하는 말
추억이란 말 이제 나와 하는 말
바보 같던 내게 와서 입맞춤 해준 날
멈췄던 내 마음은 떨려왔지

그대 사랑해요 가벼운 말이지만
떨리는 이 순간이 내게는 무엇보다 소중해요
한번만 더 말할께요
사랑해 사랑해 그대를 사랑해요

설레이는 말 우리라고 하는 말
라라라라 그댈 노래 하는 말

바보 같던 내게 와서 입맞춤 해준 날
멈췄던 내 마음은 떨려왔지

그대 사랑해요 가벼운 말이지만
떨리는 이 순간이 내게는 무엇보다 소중해요
한번만 더 말할께요
사랑해 사랑해 그대를 사랑해요

그대가 온종일 내 품에 안겨와
조금씩 내 맘에 너를 물들여와
눈을 뜨면 온통 그대뿐인 세상에
수줍은 내 입술에 미소만 차올라

그대 사랑해요 가벼운 말이지만
떨리는 이 순간이 내게는 무엇보다 소중해요
한번만 더 말할께요
사랑해 사랑해 그대를 사랑해요

Ты для меня

Слово "ты" для меня такое сладкое,
Слово "счастье" сейчас пребывает во мне.

В тот день, когда я увидел тебя, сияющую, как солнце,
Мое сердце всё поняло.

Слово "улыбка" – это то, что я говорю, глядя на тебя,
Слово "воспоминание" – это то, что я теперь говорю с тобой.
В тот день, когда ты пришла ко мне, такому глупому, и поцеловала,
Мое остановившееся сердце затрепетало.

"Я люблю тебя" – простые слова, но
Этот трепетный момент для меня дороже всего.
Скажу еще раз,
Люблю, люблю, я люблю тебя.

Волнующее слово – "мы",
Ла-ла-ла – это песня о тебе.

В тот день, когда ты пришла ко мне, такому глупому, и поцеловала,
Мое остановившееся сердце затрепетало.

"Я люблю тебя" – простые слова, но
Этот трепетный момент для меня дороже всего.
Скажу еще раз,
Люблю, люблю, я люблю тебя.

Когда ты весь день в моих объятиях,
Постепенно заполняешь собой мое сердце.
Когда я открываю глаза, весь мир – это ты,
И на моих смущенных губах расцветает улыбка.

"Я люблю тебя" – простые слова, но
Этот трепетный момент для меня дороже всего.
Скажу еще раз,
Люблю, люблю, я люблю тебя.