Paroles et traduction Jungyup - 아무일도 없었다

아무일도 없었다

살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까 봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이

아무 말도 없었던 니가
떠나간 건 니가
아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다
이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

맘으로 되뇌어 입으로 되뇌어
너를 잃어버릴까 봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는 날 아무리 생각해도 두려워

아무 말도 없었던 니가
떠나간 건 니가
아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다
이 밤이 지나 깨어나면

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다
이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

Nothing Happened

Tears fell unconsciously, so quietly
I wiped them away countless times so you would not wash away
I could erase it, I could forget it
But no matter how much I think about the day you're gone, tears still fall

You left without saying anything
You left
No, please

Please come back, please come back
It will only be a dream that we spent some time apart
Nothing happened, nothing happened
When I wake up after this night, I'll be with you again

I remind myself with my heart, I remind myself with my mouth
I repeat it countless times, afraid that I'll lose you
I could erase it, I could forget it
But no matter how much I think about the day you're gone, I'm afraid

You left without saying anything
You left
No, please

Please come back, please come back
It will only be a dream that we spent some time apart
Nothing happened, nothing happened
When I wake up after this night

Please come back, please come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
When I wake up after this night, I'll be with you again