Paroles et traduction Jungyup - 왜 이제야 왔니

왜 이제야 왔니

왜 이제야 왔니 어디에 있었던거니
조금은 늦은 듯 이제야 만났네

넌 사랑을 믿니 이런게 운명인거니
달달한 말들이 내게 들리네

내 앞에 서있는 니가 웃고 니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디

왜 웃음이 날까 자꾸만 전화길 볼까
주위에선 내가 좀 변한 것 같대

나 왜 이런거니 자꾸만 니 생각만 나
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐

내 앞에 서있는 니가 웃고 니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디

니 앞에 서있는 내가 웃고 내 옆에서 내 손을 꼭 잡고
사랑이 넘치는 눈빛으로 나를 보는 니가 좋아
유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디

왜 이제야 왔니

Почему ты пришла только сейчас?

Почему ты пришла только сейчас? Где же ты была?
Кажется, немного поздно, но мы наконец-то встретились.

Ты веришь в любовь? Неужели это судьба?
Сладкие слова звучат для меня.

Ты стоишь передо мной и улыбаешься, а я рядом, крепко держу твою руку.
Смотрю на тебя с глазами, полными любви.
Необычайно легкая походка, и эта песня сама собой льется,
Может, она похожа на тебя? Эта прекрасная мелодия.

Почему я улыбаюсь? Почему постоянно смотрю на телефон?
Все вокруг говорят, что я изменился.

Что со мной происходит? Я постоянно думаю только о тебе.
Похоже, ты и была той любовью, о которой я мечтал.

Ты стоишь передо мной и улыбаешься, а я рядом, крепко держу твою руку.
Смотрю на тебя с глазами, полными любви.
Необычайно легкая походка, и эта песня сама собой льется,
Может, она похожа на тебя? Эта прекрасная мелодия.

Я стою перед тобой и улыбаюсь, а ты рядом, крепко держишь мою руку.
Мне нравится, как ты смотришь на меня с глазами, полными любви.
Необычайно легкая походка, и эта песня сама собой льется,
Может, она похожа на тебя? Эта прекрасная мелодия.

Почему ты пришла только сейчас?