Paroles et traduction 정은지 feat. 곽진언 - 처음 느껴본 이별 First Farewell

처음 느껴본 이별 First Farewell

뜨겁다 차갑다 얼었다 녹았다
너는 알 수 없는 날씨
우리 아득했던 곳 아주 편안했던 옷
눈물이 나네요
뜨겁다 차갑다 식었다 뜨겁다
남자는 여자가 마구 쓸 수 없는 글씨
잡으려고 해봐도 안간힘을 써봐도
멀리 날아가네요
처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
다시
뜨겁다 차갑다
남자는 여자가 마구 쓸 수 없는 글씨
잡으려고 해봐도 안간힘을 써봐도
멀리 날아가네요
처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
우리 아득했던 곳 아주 편안했던 옷
눈물이 나네요 눈물이 나네요
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
라릴라릴라 라릴라릴라
라릴라릴 라릴라릴라
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
다시

Première séparation jamais ressentie

Chaud, froid, gelé, fondu
Tu es un temps que je ne peux pas comprendre
Notre endroit lointain, nos vêtements si confortables
Les larmes me montent aux yeux
Chaud, froid, refroidi, chaud
Un homme est une écriture que la femme ne peut pas utiliser librement
J'essaye de te retenir, j'essaye de lutter
Tu t'en vas loin
Je n'oublierai jamais cette première séparation
Je ne pourrai plus jamais te retenir
Chaud, froid, chaud, froid
Nous nous éloignons de plus en plus
Je n'oublierai jamais ce premier amour
Sa pureté n'est plus la même
Nous avons ri, nous avons pleuré, nous avons ri, nous avons pleuré
Nous ne pouvons plus marcher ensemble
Encore
Chaud, froid
Un homme est une écriture que la femme ne peut pas utiliser librement
J'essaye de te retenir, j'essaye de lutter
Tu t'en vas loin
Je n'oublierai jamais cette première séparation
Je ne pourrai plus jamais te retenir
Chaud, froid, chaud, froid
Nous nous éloignons de plus en plus
Je n'oublierai jamais ce premier amour
Sa pureté n'est plus la même
Nous avons ri, nous avons pleuré, nous avons ri, nous avons pleuré
Nous ne pouvons plus marcher ensemble
Notre endroit lointain, nos vêtements si confortables
Les larmes me montent aux yeux, les larmes me montent aux yeux
La-la-la la-la-la la-la
La-la-la la-la-la la-la
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la
Je n'oublierai jamais ce premier amour
Sa pureté n'est plus la même
Nous avons ri, nous avons pleuré, nous avons ri, nous avons pleuré
Nous ne pouvons plus marcher ensemble
Encore