Paroles et traduction 정인 - 연말특수

연말특수

또 한 해가 저물어가
서로서로 상처주고 상처받고 눈물 흘렸던 날들
오늘만큼은 모두 다 내려놔
두루두루 인사하고 안아주고 복을 주고 싶은 날
*(들뜬 거리엔) 웃음 한가득
(불끈 쥔 손엔) 희망을 담고
(슬픈 노래여) No No No 새로운 기분으로 Yeah!
해가 뜨면 벌떡 일어나서
밝은 기분으로 다시 뛰어볼 거야
애태우던 올해 나쁜 기억 모두 떨궈내고 웃을 거야
크게 웃어봐 하하하하!
함께 뛰어봐 쿵쿵쿵쿵!
매년 이맘때의 기도
조금만 더 용서하고 이해하고 사랑해줄 수 있길

두근대는 가슴 잃지 않도록
묵은해의 그림자가 사라지도록
부끄러운 어젠 꼭 안아주고
오늘 새로운 희망을 노래해

Year-end special

Another year has come to an end
The days when we hurt each other, got hurt and shed tears
Let it all go, if only today
A day to greet each other, hug each other, and wish each other well
*(The streets are bustling with) laughter
(In our tightly clenched hands,) we hold hope
(Sad songs,) No No No With a new feeling, Yeah!
When the sun rises, I'll jump up
And run again with a bright feeling
I'll shake off all the bad memories of this year that I've been carrying around and laugh
Laugh out loud, hahaha!
Let's jump together, thump thump thump!
My annual prayer
May I forgive, understand and love a little more

So that I don't lose my beating heart
So that the shadows of the old year will disappear
I'll hug you tightly for the embarrassing yesterday
And sing a song of new hope today