Paroles et traduction JUNG ILHOON - She's gone

She's gone

For now, she's gone
너 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
'Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 goodbye
I loved you so

아니 이 분이 누구십니까
요즘엔 더 괜찮은 사람 만나십니까
그렇게 웃어주다가 뒤돌아
홱 갈 때는 몰랐지 그게 네 마지막 event
검지가 접힌 peace sign
유감스럽게도 안 느껴 죄책감
사랑이란 뜬구름이나 잡다
떨어지니 알겠더라
아직 부러진 뼈가 붙기엔 시간이 짧아

내보내줘 이제
나 같은 모범수도 없을 거야
내 두 손 풀어줘 이제
I'm chucking up the deuces
두말하면 bullshit
날 놓아줘 이제
그냥 없었던 것처럼 살아가 oh
Everybody must know that she's so evil
당해보지 않았다면
절대 몰라 이 기분

For now, she's gone
너 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
'Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 goodbye
I loved you so much

두 번은 안 속네 I am not stupid
네가 말한 내 주제엔 안 어울려 분명히
I tried to escape 'cause you messed up yourself
그러니 누군가는 이 열차를 멈출 수밖에 huh
이게 왜 최선의 방법이 됐어야만 했는지 (I don't get it)
You know that's just how it goes
모두 다 잊고 날 기다렸던 모두에게 free hugs

For now, she's gone
너 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
'Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 goodbye
I loved you so much

나나나나나나나
나나나나나나나
I'm gonna say goodbye
나나나나나나나

나나나나나나나
나나나나나나나
I'm gonna say goodbye
나나나나나나나

For now, she's gone
너 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
'Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 goodbye
I loved you so much

For now, she's gone
너 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
'Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 goodbye
I loved you so much

Она ушла

На данный момент, она ушла
Если ты хотела уйти, не оглядывайся
Когда-то я верил, что это любовь
Забери с собой все сожаления и нерешительность

На данный момент, она ушла
Потому что ты так сказала
Никогда не жалей
В любом случае, я постараюсь выдержать
Живи хорошо, прощай
Я так тебя любил

Ах, кто же эта особа?
Встречаешься ли ты сейчас с кем-то получше?
Ты так улыбалась, а потом отвернулась
И резко ушла, я не знал, что это твой последний выход на бис
Знак мира согнутым указательным пальцем
К сожалению, я не чувствую вины
Любовь — это как ловить облака
Упав, я понял это
Еще слишком мало времени прошло, чтобы сломанные кости срослись

Отпусти меня теперь
Такого примерного заключенного, как я, больше не найдешь
Развяжи мои руки теперь
Я показываю тебе "deuces" (прощальный жест)
Еще слово - и это bullshit
Отпусти меня теперь
Живи так, будто меня и не было, oh
Все должны знать, что она такая коварная
Если ты не испытал этого
Ты никогда не поймешь это чувство

На данный момент, она ушла
Если ты хотела уйти, не оглядывайся
Когда-то я верил, что это любовь
Забери с собой все сожаления и нерешительность

На данный момент, она ушла
Потому что ты так сказала
Никогда не жалей
В любом случае, я постараюсь выдержать
Живи хорошо, прощай
Я так тебя сильно любил

Дважды я не попадусь, я не глупый
Ты сказала, что это мне явно не подходит
Я пытался сбежать, потому что ты все испортила
Поэтому кто-то должен был остановить этот поезд, huh
Почему это должно было стать лучшим выходом? (Я не понимаю)
Ты знаешь, так уж получилось
Забыв все, я дарю бесплатные объятия всем, кто меня ждал

На данный момент, она ушла
Если ты хотела уйти, не оглядывайся
Когда-то я верил, что это любовь
Забери с собой все сожаления и нерешительность

На данный момент, она ушла
Потому что ты так сказала
Никогда не жалей
В любом случае, я постараюсь выдержать
Живи хорошо, прощай
Я так тебя сильно любил

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Я скажу прощай
На-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Я скажу прощай
На-на-на-на-на-на-на

На данный момент, она ушла
Если ты хотела уйти, не оглядывайся
Когда-то я верил, что это любовь
Забери с собой все сожаления и нерешительность

На данный момент, она ушла
Потому что ты так сказала
Никогда не жалей
В любом случае, я постараюсь выдержать
Живи хорошо, прощай
Я так тебя сильно любил

На данный момент, она ушла
Если ты хотела уйти, не оглядывайся
Когда-то я верил, что это любовь
Забери с собой все сожаления и нерешительность

На данный момент, она ушла
Потому что ты так сказала
Никогда не жалей
В любом случае, я постараюсь выдержать
Живи хорошо, прощай
Я так тебя сильно любил