Paroles et traduction Jung Joon Young - BE STUPID

BE STUPID

지금까지 배운 건
보기 다섯 개 중 맞는 답은 한 개
그중에 정답이 있단 것
근데 답이 없잖아
내 생각대로 7번을 만들어
나의 답을 제출했더니
X를 받았어 F를 받았어
내가 이상하대 바보 같대
날 손가락질해
넌 있니 그런 용기
넌 말할 수 있니
난 할 수 있어
Be Stupid! 네 눈엔 내가 미친 것 같아도
그저 내가 원하는 대로 사는 것뿐이야
I am I! (난 나를 사랑해) 그거면 됐어
후회 없이 사는 게 좋아
"이 길로만 걸어가 그대로 쭉 가면 빠르고 안전한 성공이 널 기다린단다"
저기요 But I don't care
난 관심 없어 마음대로 할래
꿈을 배울 수는 없잖아
X를 받았어 F를 받았어
지금 장난하녜 반항하녜
아니 진지해
넌 있니 그런 용기
너를 말할 수 있니
난 할 수 있어
Be Stupid! 네 눈엔 내가 미친 것 같아도
그저 내가 원하는 대로 사는 것뿐이야
I am I! (난 나를 사랑해) 그거면 됐어
후회 없이 사는 게 좋아
난 다른 것뿐이야
난 다른 것뿐이야
틀렸다고 말하는 거
그게 틀린 거 아냐
또 틀리면 어때
또 틀리면 어때
틀린 대로 배울게 있으니까
아직 꿈을 꾸니까
Be stupid! 우리가 전부 미친 것 같아도
그저 각자 원하는 대로 사는 것뿐이야
I am I! (사랑하고 있어) 그거면 됐어
후회 없이 사는 게 좋아

BE STUPID

What I've learned so far
Out of five possible answers, only one is correct
That there is always a right answer
But there is no answer, you see
I made my own answer, number 7
And when I submitted my answer
I got an X, I got an F
They said I was weird, like a fool
They pointed at me
Do you have that kind of courage?
Can you say it?
I can do it
Be Stupid! Even if you think I'm crazy
I'm just living the way I want
I am I! (I love myself), that's enough
I like living without regrets
"If you just follow this path and go straight, a safe and quick success awaits you."
Excuse me, but I don't care
I don't care, I'll do what I want
You can't learn your dreams
I got an X, I got an F
They say I'm joking now, that I'm rebelling
No, I'm serious
Do you have that kind of courage?
Can you say you?
I can do it
Be Stupid! Even if you think I'm crazy
I'm just living the way I want
I am I! (I love myself), that's enough
I like living without regrets
I'm so different
I'm so different
They say I'm wrong
That's not wrong
So what if I'm wrong again?
So what if I'm wrong again?
Because there's something to learn when you're wrong
Because I'm still dreaming
Be stupid! Even if we all seem crazy
We're just living the way we want
I am I! (I'm in love), that's enough
I like living without regrets