Paroles et traduction Jung Joon Young - BE STUPID

BE STUPID

지금까지 배운 건
보기 다섯 개 중 맞는 답은 한 개
그중에 정답이 있단 것
근데 답이 없잖아
내 생각대로 7번을 만들어
나의 답을 제출했더니
X를 받았어 F를 받았어
내가 이상하대 바보 같대
날 손가락질해
넌 있니 그런 용기
넌 말할 수 있니
난 할 수 있어
Be Stupid! 네 눈엔 내가 미친 것 같아도
그저 내가 원하는 대로 사는 것뿐이야
I am I! (난 나를 사랑해) 그거면 됐어
후회 없이 사는 게 좋아
"이 길로만 걸어가 그대로 쭉 가면 빠르고 안전한 성공이 널 기다린단다"
저기요 But I don't care
난 관심 없어 마음대로 할래
꿈을 배울 수는 없잖아
X를 받았어 F를 받았어
지금 장난하녜 반항하녜
아니 진지해
넌 있니 그런 용기
너를 말할 수 있니
난 할 수 있어
Be Stupid! 네 눈엔 내가 미친 것 같아도
그저 내가 원하는 대로 사는 것뿐이야
I am I! (난 나를 사랑해) 그거면 됐어
후회 없이 사는 게 좋아
난 다른 것뿐이야
난 다른 것뿐이야
틀렸다고 말하는 거
그게 틀린 거 아냐
또 틀리면 어때
또 틀리면 어때
틀린 대로 배울게 있으니까
아직 꿈을 꾸니까
Be stupid! 우리가 전부 미친 것 같아도
그저 각자 원하는 대로 사는 것뿐이야
I am I! (사랑하고 있어) 그거면 됐어
후회 없이 사는 게 좋아

БУДЬ БЕЗУМНЫМ

Всему, чему меня учили,
из пяти вариантов ответа верный только один.
Среди них есть правильный ответ,
но его нет.
Я создал свой собственный, седьмой вариант ответа.
Я отправил свой ответ
и получил крест, получил неуд.
Говорят, я странный, говорят, я глупый.
Тыкают в меня пальцем.
А у тебя есть такое мужество?
Можешь ли ты сказать?
Я могу.
Будь безумным! Пусть в твоих глазах я кажусь сумасшедшим,
я просто живу так, как хочу.
Я это я! (Я люблю себя) И этого достаточно.
Мне нравится жить без сожалений.
"Иди только по этой дороге, иди прямо, и тебя ждет быстрый и безопасный успех".
Извини, но мне все равно.
Мне все равно, я буду делать то, что хочу.
Мечтам нельзя научиться.
Я получил крест, получил неуд.
Говорят, я играю, говорят, я бунтую.
Нет, я серьезен.
А у тебя есть такое мужество?
Можешь ли ты сказать о себе?
Я могу.
Будь безумной! Пусть в твоих глазах я кажусь сумасшедшим,
я просто живу так, как хочу.
Я это я! (Я люблю себя) И этого достаточно.
Мне нравится жить без сожалений.
Я просто другой.
Я просто другой.
Говорить, что это неправильно,
само по себе неправильно.
Ну и что, если я снова ошибусь?
Ну и что, если я снова ошибусь?
Даже в ошибках есть чему поучиться.
Ведь я все еще мечтаю.
Будь безумной! Пусть мы все кажемся сумасшедшими,
мы просто живем так, как хотим.
Я это я! (Я люблю себя) И этого достаточно.
Мне нравится жить без сожалений.