Paroles et traduction Jung Joon Young - Everyday

Everyday

살며시 날 스치는 바람
따스히 날 녹이는
햇살보다 더
날 위로하는 이곳
가슴 벅찼던 시작
나를 설레게 했던 날들
아무 말도 못 하고
걷는 것 만으로도
눈부시던 거리를 이제는
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
너를 떠올리며 또 웃다
오오오오오
하늘만 보다
눈물을 매일 매일 매일 참다
나도 모르게 또 흐르면
오오오오오
잠시 멈춰 두 눈을 감아
어제보다 오늘은 가까운 사람들과
함께 웃으며 즐겁게 지내곤 해
너 없이도
어떤 친구도 너와
비교할 수 없었던 날들
아무런 말 없이도
바라보기만 해도
행복했던 거리를 이제는
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
너를 떠올리며 또 웃다
오오오오오
하늘만 보다
눈물을 매일 매일 매일 참다
나도 모르게 또 흐르면
오오오오오
잠시 멈춰 두 눈을 감아
기억해 두고 싶어
처음 누군가를 깊이 사랑한 곳
너와 함께한 모든 걸
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
너를 떠올리며 또 웃다
오오오오오
하늘만 보다
눈물을 매일 매일 매일 참다
나도 모르게 또 흐르면
오오오오오
잠시 멈춰 두 눈을 감고서 난
다시
Maybe Maybe Maybe
너와
마주하게 되면 그때는
오오오오오 슬픔 없는 미소로
널 볼 수 있게

Everyday

The wind that softly grazes me
Warms me up more than
The sunshine
This place that comforts me
The beginning that filled my heart
The days that made my heart flutter
Without saying a word
Just by walking
The dazzling street that now
I walk by myself every day, every day, every day
Reminiscing about you, and still smiling
Ooooooh
Just looking up at the sky
Holding back my tears every day, every day, every day
They flow again without me knowing
Ooooooh
I stop for a moment and close my eyes
Today, closer than yesterday, with the people around me
I laugh and have fun
Even without you
There was never a friend that could
Compare to you
Without saying a word
Just by looking at each other
The street that used to bring happiness, now
I walk by myself every day, every day, every day
Reminiscing about you, and still smiling
Ooooooh
Just looking up at the sky
Holding back my tears every day, every day, every day
They flow again without me knowing
Ooooooh
I stop for a moment and close my eyes
I want to remember
The place where I first fell deeply in love with someone
Everything I had with you
I walk by myself every day, every day, every day
Reminiscing about you, and still smiling
Ooooooh
Just looking up at the sky
Holding back my tears every day, every day, every day
They flow again without me knowing
Ooooooh
I stop for a moment and close my eyes
Again
Maybe, Maybe, Maybe
You
If we face each other then
Ooooooh, with a smile without sorrow
I'll be able to see you