Paroles et traduction Jung Joon Young - Huan Yuan De Ai Qing
爱最后谁错了吗
Did
I
do
wrong
in
loving
you
in
the
end?
我们找不到解答
We
couldn't
find
the
answer.
从某一天淡的吧
It
faded
with
time.
回到了当初不肯定地方
We
returned
to
the
uncertain
place
we
started.
结局是你没有留下
The
ending
is
that
you
didn't
stay.
甚至没对我说一句话
You
didn't
even
say
a
word
to
me.
还原的爱情
Our
love
was
restored.
只剩我自己在这里
I'm
the
only
one
here.
你退到你本来的距离
You
retreated
back
to
where
you
were
before.
彼此回忆都还没被谁装进
Our
memories
of
each
other
have
not
been
put
away
by
anyone,
还没存放就删掉吧
Not
been
stored
yet,
so
delete
them.
就当成
没爱过那样
Pretend
we
never
loved
each
other.
当爱宣告全面停止
When
love
is
declared
completely
over,
再爱也是讽刺
To
love
again
would
be
ironic.
拿什么矜持
What's
the
point
of
holding
on?
都变更疲惫的样子
We're
both
so
tired.
既然谁都各有坚持
Since
we
each
have
our
own
beliefs,
我应该去面对这一次
I
should
face
this
once.
像心坠落的天使
Like
an
angel
who
has
fallen
from
the
sky,
要自己去承受
不解释
I
have
to
bear
it
myself,
without
explanation.
还原的爱情
Our
love
was
restored.
只剩我自己在这里
I'm
the
only
one
here.
你退到你本来的距离
You
retreated
back
to
where
you
were
before.
彼此回忆都还没被谁装进
Our
memories
of
each
other
have
not
been
put
away
by
anyone,
还没存放就删掉吧
Not
been
stored
yet,
so
delete
them.
就当成
没爱过那样
Pretend
we
never
loved
each
other.
幸福的距离
The
distance
to
happiness
可能是最难的难题
Is
probably
the
hardest
puzzle.
相爱的人最大的危机
The
greatest
crisis
for
lovers
当有一天爱会悄悄地离去
Is
when
the
love
quietly
leaves
one
day.
那些曾亲密的温馨
Those
once
intimate,
cozy
memories,
都还原
爱最初那样
Are
all
restored
to
the
way
they
were
in
the
beginning.
还原的爱情
Our
love
was
restored.
只剩我自己在这里
I'm
the
only
one
here.
你退到你本来的距离
You
retreated
back
to
where
you
were
before.
彼此回忆都还没被谁装进
Our
memories
of
each
other
have
not
been
put
away
by
anyone,
还没存放就删掉吧
Not
been
stored
yet,
so
delete
them.
就当成
没爱过那样
Pretend
we
never
loved
each
other.
还原的爱情
Our
love
was
restored.
就像再掏空了自己
It's
like
I've
hollowed
myself
out.
连遗憾都不想去证明
I
don't
even
want
to
prove
my
regrets.
那段曾经让爱疯狂的足迹
The
traces
of
our
once
madly
in
love
past,
会随着时间不在意
Will
gradually
become
insignificant
with
time.
就当成
没爱过那样
Pretend
we
never
loved
each
other.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.