Paroles et traduction Jung Joon Young - Take Off Mask

Take Off Mask

아무것도 몰랐던 화면 속의 나를 돌아봐
억지스런 말투와 행동들 내 것 같지 않아
누구를 만나봐도 말할 수 없는 거리감만
혼자가 더 좋은데 외로움은 왜 날 찾을까
벗어버려 네 어설픈 연극
착한 척만 하는 뻔한 하루
Take off mask
Take off mask
지우고 싶어 화장에 덮인
웃음 뒤에 내 가려진 얼룩
Take off mask
No one knows my feeling right?
사막 위를 달리듯
어디로 가고 있는 걸까
애써 미소 지어도
어느새 쓴웃음만 나와
벗어버려 네 어설픈 연극
착한 척만 하는 뻔한 하루
Take off mask
Take off mask
지우고 싶어 화장에 덮인
웃음 뒤에 내 가려진 얼룩
Take off mask
I know the kind of people like you guys
벗어버려 네 어설픈 연극
착한 척만 하는 뻔한 하루
Take off mask
Take off mask
지우고 싶어 화장에 덮인
웃음 뒤에 내 가려진 얼룩
Take off mask

Take Off Mask

I look back at the me who knew nothing on the screen
The forced speech and actions don't seem like mine
No matter who I meet, I feel a distance I can't explain
It's better to be alone, but why does loneliness find me?
Take off your silly play
A plain day where you just pretend to be nice
Take off mask
Take off mask
I want to erase the stains covered in makeup
Behind the laughter, my hidden stains
Take off mask
No one knows my feeling right?
As I run through the desert
Where am I going?
Even when I try to smile
A bitter smile comes out
Take off your silly play
A plain day where you just pretend to be nice
Take off mask
Take off mask
I want to erase the stains covered in makeup
Behind the laughter, my hidden stains
Take off mask
I know the kind of people like you guys
Take off your silly play
A plain day where you just pretend to be nice
Take off mask
Take off mask
I want to erase the stains covered in makeup
Behind the laughter, my hidden stains
Take off mask