Paroles et traduction Jung Joon Young - 我们

我们

我真不想去预言
我们分手的那天
但现在必须要完结
而这些话在耳边
在宣告着 别留恋
可能是最后的留言
我知道一旦放手
我会后悔 会失控
也无法挽回
我知道你心已不见
幸福也终将瓦解
变成你回忆的碎片
我不想到终点
当第一次见你的瞬间
让我们的心跳
完美触电
爱的画面多强烈
心动得让我
多想和你相恋
你的眉你的眼
对你说蜜语甜言
每个细节 都那么特别
让我享受幸福感觉
好想回到过去
就当从没争吵过
让回忆都抹掉 再来过
若要再一次错过
来不及后悔以后
都是我的错
别再自顾自的感受
已变得支离难受
那回忆里都是痛
我不想这样错
当第一次见你的瞬间
让我们的心跳完美触电
爱的画面多强烈
心动得让我
多想和你相恋
你的眉 你的眼
对你说蜜语甜言
每个细节都那么特别
让我享受幸福感觉
当爱每次降到了冰点
我以为可以经得起考验
爱却再不关联
像完全被掏空
收起的笑脸
幸福曾经热烈
曾在一起的我们
那坚持的爱恋
我们
却再也回不到从前

Us

I really don't want to prophecy
The day we break up
But now it has to end
And these words in my ear
Proclaim don't linger
Perhaps the last message
I know once I let go
I'll regret it, I'll lose control
And there's no turning back
I know your heart is gone
Happiness will eventually collapse
Into fragments of your memory
I don't want to think about the end
When the moment I first saw you
Let our hearts
Perfectly electrify
The picture of love was so intense
My heart beats so much
How much I want to fall in love with you
Your eyebrows and your eyes
To tell you sweet nothings
Every detail was so special
Let me enjoy the feeling of happiness
I really want to go back in time
Just pretend we never argued
Let's erase all the memories and come again
If we miss it again
It'll be too late to regret it later
It's all my fault
Don't just care about your own feelings
It has become fragmented and uncomfortable
The memories are all painful
I don't want to be wrong like this
When the moment I first saw you
Let our hearts perfectly electrify
The picture of love was so intense
My heart beats so much
How much I want to fall in love with you
Your eyebrows and your eyes
To tell you sweet nothings
Every detail was so special
Let me enjoy the feeling of happiness
When love falls to freezing point every time
I thought I could stand the test
But love is no longer connected
Like being completely hollowed out
Withdrawn smile
Happiness was once passionate
We who were once together
That persistent love
Us
But we can never go back