Paroles et traduction Jung Joon Young - 고스트볼 (From 신비아파트: 고스트볼의 비밀 [Original Television Soundtrack])

고스트볼 (From 신비아파트: 고스트볼의 비밀 [Original Television Soundtrack])

워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!
절대 뒤돌아보지 마
날 봐 내 뒤를 따라와
빨간 달빛을 따라서 뛰어
두려워하지 마
검은 그림자
떨리는 눈동자
그 안에 감춰진
비밀들을 말해줘
미래가 있다면
과거를 풀어줘
열쇠가 있다면
그건 바로 너야
워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!
고스트볼을 빛내라!
고스트볼을 빛내라!
고스트볼을 빛내라!
검은 그림자
떨리는 눈동자
그 안에 감춰진
비밀들을 말해줘
미래가 있다면
과거를 풀어줘
열쇠가 있다면
그건 바로 너야
워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!
워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!

Ghost Ball (From Shinbi Apartment: Ghost Ball of Secrets [Original Television Soundtrack])

Go OutSide
Go OutSide
As I stand at the end of the world
Open your eyes so you can see me!
Never look back
Look at me and follow me
Run along the rays of the red moon
Don't be afraid
Black shadows
Trembling pupils
The secrets hidden in them
Tell me
If there's a future
Let go of the past
If there's a key
It's you
Go OutSide
Go OutSide
As I stand at the end of the world
Open your eyes so you can see me!
Light the Ghost Ball!
Light the Ghost Ball!
Light the Ghost Ball!
Black shadows
Trembling pupils
The secrets hidden in them
Tell me
If there's a future
Let go of the past
If there's a key
It's you
Go OutSide
Go OutSide
As I stand at the end of the world
Open your eyes so you can see me!
Go OutSide
Go OutSide
As I stand at the end of the world
Open your eyes so you can see me!