Paroles et traduction Jung Joon Young - 봄, 추억

봄, 추억

Ireohge doel jul arattdamyeon
Neol ulliji anhasseultende
Doraboji mothan sai
Bomi gago isseosseo
Hajiman geu modeun ge naegen
Areumdawottdeon chueok
Ganeun bomeul jineun kkocceul
Misojieumyeo bonaejwo
Eonjenga geu jarie
Kkoccdeuri jyeo beorin huedo
Yeojeonhi yeojeonhi chueogeun nama
Ne gyeote meomultenikka
Neoneun sesang geu mueosgwado
Bakkul su eoptneun chueok
Jjalpasseottdeon uriui bomeul
Deoneun seulpeo marajwo
Eonjenga geu jarie
Kkoccdeuri jyeo beorin huedo
Yeojeonhi yeojeonhi chueogeun nama
Gyeote meomulleo
Geu bicceun baraejyeo gago
Gieokjocha sarajyeo gado
Yeongwonhi yeongwonhi naui nunmuri
Neol gieokhaltenikka
Neol gieokhaltenikka

Spring, Memories

When the thought of you lingering by my side
Keeps me from forgetting you
I wander lonely outside
Under a sky filled with spring rain
But in that short time, for me
A memory worth cherishing
Like a flower blossoming on that rainy day
Bloomed beautifully
And here again today
I'm standing in the pouring rain
Thinking of you, thinking of you, the time spent in the rain
When will I forget you
You're the scenery that remains in my mind
A memory that's hard to erase
Our days we spent laughing
Feel like they're slowly fading
And here again today
I'm standing in the pouring rain
Thinking of you, thinking of you, the time spent in the rain
When will I forget you
This heavy rain keeps falling
The streets keep getting wet
Forever, forever, in my tears
I'll hold onto you
I'll hold onto you