Paroles et traduction Jung Jin Woo - Dive
Whoa-oh-ooh-whoa-oh
Уоу-оу-оу-оу-оу
Whoa-oh-ooh-whoa-oh
-оу-оу-оу-оу-оу-оу
어두운
밤을
거슬러
Свидания
Темной
Ночью
저
빛을
향해
날아봐
Лети
к
этому
свету.
바로
여기
right
here
Прямо
здесь
прямо
здесь
꿈꿔왔던
네
모습이
보여
Я
вижу,
о
чем
ты
мечтал.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
네가
바랬던
기적이
나야
Я-Чудо,
на
которое
ты
надеялся.
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
기다려온
밤
지금
여기
show
up
Вот
и
настала
долгожданная
ночь.
네
눈앞에
펼쳐진
꿈을
봐
Посмотри
на
мечту,
которая
развернулась
перед
твоими
глазами.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
오고
가는
사람들과
마주하던
Сталкиваясь
с
людьми,
приходящими
и
уходящими.
사소한
듯
보이는
작은
인연도
Небольшие
отношения,
которые
кажутся
тривиальными.
모든
게
얼마나
반짝이는
순간인지
Что
это
за
блестящий
момент!
느껴봐
빛이
나는
걸
look
this
Почувствуй
свет.
2020도
다가왔지
올해도
Грядет
2020
год.
괜히
왜
이리도
내가
내게
미안하지
Почему
мне
жаль
себя?
So
I′m
sorry
for
me
and
I
Так
что
мне
жаль
себя
и
меня,
지를
거야
날
위한
dive
ты
проиграешь.
I
know
you
know
we
know
we
all
know
Я
знаю
ты
знаешь
мы
знаем
мы
все
знаем
아무
일
없으면
아무
일
없는
거야
Если
ничего
не
происходит,
значит,
ничего
и
не
происходит.
어두운
밤을
거슬러
Свидания
Темной
Ночью
저
빛을
향해
날아봐
Лети
к
этому
свету.
바로
여기
right
here
Прямо
здесь
прямо
здесь
꿈꿔왔던
네
모습이
보여
Я
вижу,
о
чем
ты
мечтал.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
네가
바랬던
기적이
나야
Я-Чудо,
на
которое
ты
надеялся.
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
기다려온
밤
지금
여기
show
up
Вот
и
настала
долгожданная
ночь.
네
눈앞에
펼쳐진
꿈을
봐
Посмотри
на
мечту,
которая
развернулась
перед
твоими
глазами.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
앞만
보고
걸어가던
하루
끝에
В
конце
дня
я
шел
перед
тобой.
나쁜
일만
반복돼서
지쳐갈
때
Когда
ты
устаешь
повторять
плохие
вещи,
ты
устаешь
от
этого.
모든
걸
그만두고
싶단
생각도
들지만
Мне
кажется,
я
хочу
все
прекратить.
들어봐
내가
하는
말
at
first
Сначала
послушай,
что
я
говорю.
24
hours
일하고
집
집
주말엔
24
часа
работы,
от
дома
к
дому
по
выходным.
월요일
걱정이지
심지어
하고
싶지
않은
일
Я
беспокоюсь
о
понедельнике,
о
том,
что
я
даже
не
хочу
делать.
So
digging
해
digging
where
to
go
Так
что
копать
куда
идти
맘이
시키는
대로
일은
내
두고
Оставь
работу,
как
хочешь.
I
know
you
know
we
know
we
all
know
Я
знаю
ты
знаешь
мы
знаем
мы
все
знаем
아무
일
없으면
아무
일
없는
거야
Если
ничего
не
происходит,
значит,
ничего
и
не
происходит.
어두운
밤을
거슬러
Свидания
Темной
Ночью
저
빛을
향해
날아봐
Лети
к
этому
свету.
바로
여기
right
here
Прямо
здесь
прямо
здесь
꿈꿔왔던
네
모습이
보여
Я
вижу,
о
чем
ты
мечтал.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
네가
바랬던
기적이
나야
Я-Чудо,
на
которое
ты
надеялся.
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
기다려온
밤
지금
여기
show
up
Вот
и
настала
долгожданная
ночь.
네
눈앞에
펼쳐진
꿈을
봐
Посмотри
на
мечту,
которая
развернулась
перед
твоими
глазами.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
모두
끝난
것처럼
보여도
Даже
если
кажется,
что
все
кончено.
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
그게
아니야
바로
여기
right
here
Дело
не
в
этом
...
прямо
здесь
...
прямо
здесь.
네
눈앞에
펼쳐진
꿈을
봐
Посмотри
на
мечту,
которая
развернулась
перед
твоими
глазами.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Уоу-оу-оу-уоу-ОУ)
지금
여기
show
up
появись
здесь
сейчас
же.
네
눈앞에
펼쳐진
꿈을
봐
Посмотри
на
мечту,
которая
развернулась
перед
твоими
глазами.
Diving
in
your
dream
Погружение
в
свой
сон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seung Min Lee, Sue Yeon Oh, Coldok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.