Never Give Up (,Part II) - 조PD traduction en anglais

Never Give Up (,Part II)

음악의 몰락 그 전투는 날 끝없는 시간 그 끝.
헤어나지 못하는 늪과 똑같은 그 밑은. 갈 길을 잃은 진실을 잊은채 걷고 있는 그들의 World. 내가 버린 세상이 Oh no. 진실은 피로. 재미없는 porno. (긴 잠속에 난.)
현실의 귀로. 진실을 들어라. 또 나를 믿어라 . 또 다른 끝으로...
지금 내 속에 네가 있나? (아무말도) 아님 네속에 내가 있나?(내 감정도)
대체 그 끝은 어디인가? (허무함도) 이 꿈의 끝은 도대체 어디까진가...
아직도 채우지 못한 나의 글로. 세상에 빛을 보지 못한 나의 음도.
반드시 (내가 반드시). 긴잠을 깨고난 후에 넌 K.O.
만약 라임을 이해 못한다면 절대 넌 이런 내 맘도 이해 못해, 왜냐고 지금까지 내 맘이 다 이렇게 라임에 담겨있는데. 대체 뭐가 부족해? 넌 나의 솔직한 진실을 외면한 채, 얘깃거리에만 충실했지, 넌 똑같에. 저 찌라시 언론같이 24/7 말잔치. bull shit party, 주가나 유가, 몸 값, 이름 값 다 똑같이 X같지
다시는 두번 다신. 같은 고민은 그만 흔들릴일 전혀 없지.다 됐지.
난 나의 스튜디오 모니터 스피커에서부터 당신의 스테레오 스피커까지 오기까지 갖가지 노하우를 갖고 있지 그것이 살아가는 이유. 또 사랑 받는 이유 그러나 누구 비위를 맞추는 노하우는 없어 누구든 원하는 이들은 다 fuck you

난 찾았어. 먼시간을 거쳤어. 이제 난 옆에서... 눈앞에 이르렀어. 그동안 어둠속에서... 더 머물곳이 없었어... 또 나의마음들... 이노래에 담겠어...
포기... 는 없어... 더높이... 더멀리...
난 포기하지 않겠어... 난 추운날도 없겠어...
이 조PD님께서... 멈추지 않겠어... 내가뭔가 보여주겠어.

Never Give Up (,Part II)

The fall of music, that battle, is an endless time, the end.
Unable to escape the swamp, the same bottom. Their World walking, lost, forgetting the truth. The world I left behind, Oh no. The truth is blood. Uninteresting porno. (I'm in a long sleep.)
Listen to the truth with your ears of reality. Believe in me again. To another end...
Are you inside me now? (Nothing to say) Or am I inside you? (My feelings too)
Where the hell is the end? (The emptiness too) Where the hell does this dream end...
My words still unfilled. My music unseen by the world.
Definitely (I will definitely). After waking from a long sleep, you're K.O.
If you don't understand rhyme, you absolutely won't understand my heart, why? Because my heart has always been like this, in rhyme. What's missing? You ignored my honest truth, you were only true to the topic. You're the same. Like those tabloid media, 24/7 chatter. Bull shit party, stock prices, oil prices, body value, name value, all the same, shit.
Never again. No more of the same worries, no more shaking. It's all done.
I've got a range of know-how, from my studio monitor speakers to your stereo speakers. That's why I live. That's why I'm loved. But I don't have know-how to please anyone. Fuck you to anyone who wants it.

I found it. I went through a long time. Now I'm beside you... I've reached the point. In the darkness all this time... I had nowhere else to stay... Also my feelings... I'll put them in this song...
Giving up... is not an option... Higher... Further...
I won't give up... I won't have a cold day...
This Mr. Jo PD... won't stop... I'll show you something.