Paroles et traduction 조PD - Season 6

Season 6

이중 어느걸 원해

돈, 명예, 신나는 음악, 노력과 실력 모든 걸 원해

욕심욕심 조심조심 너무 소심해 진정 어느걸 원해

욕심욕심 조심조심 넌 너무 심해 모든걸 원해

Mp3라는 신기술이 나은 조pd란 아이와 wannabe들은 20세기말
PC방 CD-R의 붐과 함께 가요계 강호에 상륙
1996 서태지 해체를 대체할 이슈를 원한 매체들에게 둘도 없는 핫이슈
그리고 그 다음이 하리수 이제 가수를 꿈꾸던 백수
음반사 설립 작업에 착수 스타덤의 모토는 베스트 인 코리아
무식하면 용감하지 지금은 동감하는바 but show must go on
다섯앨범중에 셋이 넘버원 성공과 실패 투자와 증자 배신에 아파도 그건 성공의 요건

몸짱 얼짱 그만해 젠장 다 무슨 소용인지 웃기는 세상
몸짱 얼짱 내가 바로 랩짱 원투원투 이게 내 attitude. yeah look at u

음성메일은 넘쳐나 매일 음반계약조건 고르는게 방과후 내 일
예당이 배당이 좋아 계약했지 바로 50대50의 벤처 제안했던 대로
그리고 8개월 뒤 주님의 은혜로 아이돌 선배 인세 추월했지 바로
이제 내 인생은 탄탄대로 날 따르라 애들아 눈앞의 미래로
미래의 흐름은 바로 futureflow 우지 디지가 내 패밀리고
싸이 레이가 대박대기조 영화배우 이정현? 흠 그러면. ok
스튜디오 잡어 조아라 조아라 하는 곡이 바로 fever

때는 IMF 넘어 호황의 시대로 뚜껑열자마자 첫날에 10만

몸짱 얼짱 그만해 젠장 다 무슨 소용인지 웃기는 세상
몸짱 얼짱 내가 바로 랩짱 원투원투 이게 내 attitude. yeah look at u

눈감으면 코 베인다는 서울에서 나는 마치 커트 코베인처럼 미스터 베인
딜레마를 겪고 있었네 나 화려한 조명 아래서 텅빈 내 맘
스물셋이 돈과 명예를 가지기는 인터넷 이상이 없지 아직까지는
헤드폰을 낀채 벤치에 있던 이는 이제 벤츠의 기능 좋은 오디오 끼운채
자신의 노래와 회사의 미래를 고민한다네 그게 괜히 미안해
제작자에 기대 허기진 배 채우는 그런 예술가의 허울 좋은 핑계
자신의 가족을 위한 생계는 책임감인데 나는 모든걸 원해
배고픈 예술 현실을 탈출하기 위해 매일 같이 마시는 술 자유와 자립과 시간을 사

진정 자유가 필요한 자라면 적당히 벌어 구걸하지말자
자 다음 목표는 레코드사 핫!

모든 걸 원해

돈, 명예, 신나는 음악, 노력과 실력 나는 모든 걸 원해

욕심욕심 조심조심 너무 소심해모든 걸 원해

욕심욕심 조심조심 넌 너무 심해 나는 모든걸 원해

돈, 명예, 신나는 음악 그리고 대박 why not?

이상과 현실의 괴리는 커 많은 사람들의 충고 들어도
이미 난 멈출수가 없었고 실패는 미래를 향해 지불한 수업료
일곱번 넘어져도 일어나라 let's go!
같은 실수를 반복하면 바보 삶이 영화라며는 별은 내가슴에
매일 아침 눈을 뜨면 시나리오 쓰네 성공과 실패를 오가며
힘들때 관객들 나를 보고 울고 웃네
세계는 넓고 할일은 많아 난 여기서만 머물고 싶지는 않아
사업가 과학자 정치가 그러나 운명은 날 무대로 이끄는가
재능을 어떻게 가꾸는가 알아야 스스로 운명을 바꾸는 자
나의 목표는 베푸는자 come on

Yeah now you know me
My history, my destiny on and on and
Nowducing love special the album,
Stardom stronger than ever
Yeah now you know me well
So easy to tell my name my fame my game.

Сезон 6

Чего из этого ты хочешь?

Денег, славы, заводной музыки, старания и мастерства – я хочу всего.

Жадно, жадно, осторожно, осторожно, ты слишком робка. Так чего же ты хочешь?

Жадно, жадно, осторожно, осторожно, ты слишком серьезна. Ты хочешь всего.

Новая технология Mp3 породила такого парня, как 조PD, и подражатели к концу 20-го века
высадились на просторы музыкальной индустрии на волне бума PC-залов и CD-R.
В 1996 году, после распада Seo Taiji, СМИ, жаждущие новой сенсации, получили горячую тему номер один.
А потом появилась Харису. Теперь безработный, мечтавший стать певцом,
приступил к созданию музыкального лейбла. Девиз Stardom – быть лучшими в Корее.
Невежество придает смелости. Сейчас я с этим согласен, но шоу должно продолжаться.
Три из пяти альбомов – номер один. Успех и провал, инвестиции и увеличение капитала, предательство причиняет боль, но это – составляющие успеха.

Качок, красавчик – к черту! Какой в этом толк? Смешной мир.
Качок, красавчик – я король рэпа! Вот мой настрой. Да, смотри на меня.

Голосовая почта переполнена. Каждый день после школы я выбираю условия контрактов на запись.
Мне понравились дивиденды Yedang, и я сразу же подписал контракт 50 на 50, как и предлагал.
А через 8 месяцев по милости Божьей я, как айдол-ветеран, обогнал всех по количеству роялти.
Теперь моя жизнь – это прямой путь. Следуйте за мной, детишки, в светлое будущее.
Поток будущего – вот что такое futureflow. Уджи и Диджи – моя семья,
Psy и Рей готовы сорвать куш. Актриса Ли Чжон Хён? Хм, ну ладно. ОК.
Соберу-ка я студию. Песня, которая мне нравится – это Fever.

Времена МВФ прошли, наступила эпоха процветания. Стоило только начать, как в первый же день – сто тысяч!

Качок, красавчик – к черту! Какой в этом толк? Смешной мир.
Качок, красавчик – я король рэпа! Вот мой настрой. Да, смотри на меня.

В Сеуле, где, как говорится, у спящего вытащат кости изо рта, я, как Курт Кобейн, мистер Вэйн.
Я столкнулся с дилеммой: моя душа пуста в свете софитов.
В двадцать три года обрести богатство и славу можно только через Интернет, пока что по-другому никак.
Тот, кто сидел на скамейке в наушниках, теперь размышляет о своей музыке и будущем компании, сидя в "Мерседесе" с отличной аудиосистемой.
Ему как-то не по себе от этого.
Это удобное прикрытие для деятелей искусства, которые набивают свои голодные желудки за счет продюсеров.
Обеспечивать свою семью – это ответственность, но я хочу всего.
Голодное искусство. Чтобы вырваться из реальности, я каждый день пью, покупая свободу, независимость и время.

Если тебе нужна настоящая свобода, то зарабатывай достаточно, чтобы не клянчить.
Следующая цель – звукозаписывающая компания! Вот!

Я хочу всего.

Денег, славы, заводной музыки, старания и мастерства – я хочу всего.

Жадно, жадно, осторожно, осторожно, ты слишком робка. Я хочу всего.

Жадно, жадно, осторожно, осторожно, ты слишком серьезна. Я хочу всего.

Денег, славы, заводной музыки и хитов. Почему бы и нет?

Разрыв между мечтой и реальностью огромен. Сколько бы советов я ни получал,
я уже не мог остановиться. Неудачи – это плата за учебу на пути к будущему.
Даже если упадешь семь раз, поднимись в восьмой! Пошли!
Повторяя одни и те же ошибки, становишься дураком. Если бы жизнь была фильмом, то звезда была бы у меня на сердце.
Каждое утро, открывая глаза, я пишу сценарий, балансируя между успехом и провалом.
В трудные времена зрители смотрят на меня и плачут, и смеются.
Мир огромен, и дел невпроворот. Я не хочу останавливаться на достигнутом.
Бизнесмен, ученый, политик... Но судьба ведет меня к искусству.
Нужно знать, как развивать свои таланты, чтобы самому вершить свою судьбу.
Моя цель – быть тем, кто дает. Давай!

Да, теперь ты знаешь меня.
Мою историю, мою судьбу. Итак,
представляю вам альбом Love Special,
Stardom сильнее, чем когда-либо.
Да, теперь ты хорошо меня знаешь.
Так легко запомнить мое имя, мою славу, мою игру.