Paroles et traduction 조PD - 이야기속으로2

이야기속으로2

Realize, U can see, may be someday,
Realize, U can see, may be someday
Realize what U can see, may be someday U will be on top,
Gonna be dancing, dancing, dancing on the top

내가 아는 얘기 중에 정말 재미 있어 할 만한 얘기 있어 잠깐 여기 있어 얘기 듣고 있어 라면 상자 만든 사람이 진짜 행운의 그 사람이 라면 상자로 떼부자가 됐다 고로 나도 부자가 될 수 있다는 것이 라면 상자 같은 이 몸도 떼부자가 될 것 같은 그런 허튼 소리는 하지 말라 해도 흠, 하여튼 내가 돈이 많아야지 집안도 튼튼 몸도 튼튼 마음도 튼튼 국가 경제도 튼튼 아무튼 난 이렇게 놀고 있지 누가 누가 내게 말하지 도대체 맨날 맨날 놀면 남는 게 뭐 있지 아무것도 없지 놀아서 남는 게 뭐 있겠어 아무것도 없지 내가 가진게 뭐 있겠어 아무것도 없지 오늘도 할 게 뭐 있겠어 아무것도 없지 그래서 네가 할 말이 뭐 있어 아무것도 없지 그렇다고 내가 생각 없는 건 아니고 그래서 난 영원히 놀진 않는다고 그러니 남의 일에 니들 모두 걱정 말고 모두 각자 맡은 일에 최선 다하기를 그러면 니들 인생에도 다들 도움 되고 나도 욕 덜 들으니 나름대로 오래 살고

Realize, U can see, may be someday,
Realize, U can see, may be someday
Realize what U can see, may be someday U will be on top,
Gonna be dancing, dancing, dancing on the top

어떨땐 어떻게든 보내 보려 일 시켜보려 그냥 묶어 보려 하는 주위 사람들이 오히려 되려 내게 불쌍하게 보이는 거 있지 그래도 내겐 꿈이 있지 모든 사람들이 꿈이 있지만은 않지 그렇게 살아가지 그런 사람들 많이 많이들 있지 그많은 사람들 보며 나는 되려 행복하지 이것이 뭐가 되려 하는지 궁금 하지 니네들 방심 하지는 마라 눈 돌리지도 마라 너무 두려워 하지도 마라 하지만 내가 올 때까지 너무 서둘러 가지는 마라 이 정도 했으면 못들었다고나 하지는 마라 그래 그래 그래 그래 계속 하자 내 생각은 내 자신은 내 딴에는 모두 내가 다 옳은일이라 알아서 하는 일이라 라디오에서 기분 좋은 저 노래도

Realize, U can see, may be someday,
Realize, U can see, may be someday
Realize what U can see, may be someday U will be on top,
Gonna be dancing, dancing, dancing on the top

В мир истории 2

Осознай, ты видишь, может быть, однажды,
Осознай, ты видишь, может быть, однажды,
Осознай, что ты видишь, может быть, однажды ты будешь на вершине,
Будешь танцевать, танцевать, танцевать на вершине.

Знаешь, есть у меня одна история, забавная такая, послушай, пока есть минутка. Говорят, тот, кто придумал коробки для лапши, сказочно разбогател. Вот и я думаю, может, и моё тело, как та коробка, тоже сможет принести деньжат? Ха, чушь, конечно. Но всё же, если у меня будет много денег, то и семья будет крепкой, и тело здоровым, и на душе спокойно, да и экономика страны не пострадает. В общем, пока я развлекаюсь, как могу. А вокруг все твердят: "И что тебе это даст? Пустая трата времени!". А что вообще может остаться от развлечений? Ничего. Да и что у меня есть? Ничего. И чем мне сегодня заняться? Да ничем. Так что и сказать тебе нечего. Но это не значит, что я ни о чём не думаю. Я же не собираюсь развлекаться вечно. Так что не лезьте в мои дела со своими советами. Лучше занимайтесь своими, так всем будет лучше. И мне меньше достанется, и сами проживёте дольше.

Осознай, ты видишь, может быть, однажды,
Осознай, ты видишь, может быть, однажды,
Осознай, что ты видишь, может быть, однажды ты будешь на вершине,
Будешь танцевать, танцевать, танцевать на вершине.

Знаешь, иногда эти люди, которые пытаются меня загрузить работой, связать по рукам и ногам, выглядят такими жалкими. У меня ведь есть мечта. Не у всех, конечно, есть, многие просто плывут по течению. Глядя на них, я понимаю, какой я счастливый. Интересно, до них доходит? Не расслабляйтесь, я слежу за вами. Не бойтесь, я не тороплюсь. Но и не думайте, что успеете сделать всё до моего прихода. Ладно, хватит, а то решите, что я не в себе. Да, да, продолжайте в том же духе. Я всё делаю правильно. Я знаю, что делаю. Даже эта песня по радио звучит для меня как одобрение.

Осознай, ты видишь, может быть, однажды,
Осознай, ты видишь, может быть, однажды,
Осознай, что ты видишь, может быть, однажды ты будешь на вершине,
Будешь танцевать, танцевать, танцевать на вершине.