Gwangil Jo - Acrobat2 - traduction des paroles en allemand

Acrobat2 - 조광일traduction en allemand




Acrobat2
Acrobat2
"See what you will"
"Sieh, was du willst"
"Be what you will"
"Sei, was du willst"
시기 다른 래퍼들의 반대편을 바라보던
Rapper, die neidisch von der anderen Seite starrten
래퍼들은 사라지고 drum beat
Rapper verschwanden, nur dieser Drumbeat bleibt
혓바닥으로 다시 갖다 펌핑
Pumpe es neu mit der Zunge, voller Kraft
원초적으로 해버려 페어플레이
Mach es primal, Fairplay jetzt
랩으로 들어가 적진
Betrete feindliches Land mit diesem Rap
Let it burn, meteor, 혜성처럼 때려 넣었지
Let it burn, Meteor, traf wie ein Komet
메스꺼워, 그렇게 보는 반대편
Ah, ekelhaft, wieder dieser Blick von gegenüber
얘들의 노래들을 들어보니
Hörte mir ihre Lieder an
악, 말해서 뭐해? 어깨에 들어간 허풍의 허세
Ah, wozu reden? Aufgeblasener Stolz auf den Schultern
억지로 맞추고 억지로 만들어 걸려라 식의 쇼맨십
Alles krampfhaft angepasst, erzwungene Showmanship
인기를 위하면서 하지, 진짜인 마, 보여
Tu es für Popularität, spiel nicht echt, ich durchschau dich
그래 너랑 나를 비교하면 사각형과 마름모
Vergleich uns, wärst du Rechteck, ich wär Raute
나를 받아들이기엔 겁이 나서
Sie fürchten, mich zu akzeptieren
부정하려 나를 잡고 까내리네, 십중팔구
Verleugnen mich, ziehen mich runter, neun von zehn Mal
이봐 친구, 적어도 분야에선 최고의 기술자
Hey Freund, ich bin mindestens der beste Handwerker hier
인정해야지, 아니 적어도 분야에서
Du musst anerkennen, oder wenigstens in einem Feld
최고를 봤어야 알지, 기분을
Hättest du je Bestheit erfahren, würdest du wissen
근데 새끼들을 한방 먹이는 기분은 째지더군, ha
Aber diese Bastarde zu demütigen fühlt sich göttlich an, ha
니들의 손가락 하나씩 모아다 프로펠러를
Sammle eure Finger, mach Propeller draus
만들어 반대가 놈들 전부 폐업했어
Wer gegen mich war, ging pleite
빠르게 들어가, 이제 자리를 넓혀
Dring schnell vor, erweitere mein Reich
그때 BB 바른 래퍼까지 고개를 끄덕여, ha
Sogar der BB-geschmierte Rapper nickte, ha
요즘 사회는 벌어서 떠야 해, 새끼야
Heutige Gesellschaft: Mach Kohle und flieg, du Bastard
벌어먹지 못해? 그러면 래퍼 했냐
Kannst nicht profitieren? Warum Rapper geworden?
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
Glaub nicht dem TV, werte Täuschung
검은 돈, 검은 쇼, 내부를 봤지
Schwarzgeld, schwarze Shows, ich sah die Innenseite
요즘 사회는 벌어서 떠야 해, 새끼야
Heutige Gesellschaft: Mach Kohle und flieg, du Bastard
벌어먹지 못해? 그러면 래퍼 했냐
Kannst nicht profitieren? Warum Rapper geworden?
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
Glaub nicht dem TV, werte Täuschung
검은 돈, 검은 쇼, 그래 전부 겪었지
Schwarzgeld, schwarze Shows, ja, ich durchlebte alles
여긴 땄다 말았다 말았음 따게 해, 반복 끝엔 푸게 되는 카지노
Hier: Gewonnen? Verloren? Lass Verlierer zahlen, Casino wo alles verfällt
뒤에 숨은 그림자들이 우리 머리 꼭두각시고
Schattenmänner hinter uns als Marionetten
동시에 부귀영화를 보고 들인 배고픈 아티스트
Hungerkünstler, die nach Reichtum gieren
올리고 내리고 나왔다 들어갔다, 그래 여긴 공중화장실
Auf und ab, rein und raus, ja, hier ist's öffentliche Toilette
어리바리를 깠던 래퍼
Rapper, die Unsinn kritisierten
위로 와서 좆만한 역량으로 개겨
Kamen hoch, kämpften mit lächerlicher Kraft
하나 네가 그릇이 아니란 눈치를 챘고
Merktest nicht, dass du das Format nicht hast
포장해, 평가절하된 굶주린 맹수로
Verpackt als abgewerteter, hungriger Tiger
인마 횟수로 따지면 수도 없는데
Hey, die Anzahl? Unzählbar
새로운 시도를 헛수고 말고 배워서
Versuch was Neues? Vergeblich, lern erstmal
Fresh함을 채워, 아니면 예언으로 걸, 게임에서
Fülle Frische, sonst verlierst du prophezeit in diesem Spiel
감성도 팔고 그래, 그게 유일한 방법
Verkaufst Gefühle? Peinlich, dein einziger Weg
연기를 해보려 해도 진심으로 잘난 놈들이 아파
Willst schauspielern? Diese "Tollen" haben Bauchschmerzen
박수를 쳐줄 대인배는 돼, 빵점 그게 너의 가격
Wirst nie Großzügiger für Applaus, null Punkte dein Wert
깎여, 감점, 짜쳐, 가여워, 가소로워, 좁혀져, 간격 right?
Abgewertet, Punkte ab, niedergeschlagen, bemitleidenswert, lächerlich, die Lücke? Ja
서사를 만들어낸 방송
Die Sendung, die meine Geschichte schuf
나를 만들었던 인트로 3초
Intro, das mich formte, drei Sekunden
쟤네들은 말하더군, 갑이라고 곡?
Sie sagten: "Ein Lied macht dich zum Boss?"
그래 이젠 입을 일이 없을 거야, 한복
Jetzt wirst du schweigen, Hanbok
스물 여덟째 룰렛 준비해, 붐뱁에
Mach das 28. Roulette fertig, für diesen Boom Bap
이게 SWAG이자 classic
Das ist mein SWAG und Classic
가르치던 BB 바른 래퍼까지 연락 왔어
Sogar mein BB-geschmierter Lehrer rief an
부끄러워 이제 말해, "인정해" ha
Schäm dich, sag jetzt: "Anerkenne es" ha
요즘 사회는 벌어서 떠야 해, 새끼야
Heutige Gesellschaft: Mach Kohle und flieg, du Bastard
벌어먹지 못해? 그러면 래퍼 했냐
Kannst nicht profitieren? Warum Rapper geworden?
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
Glaub nicht dem TV, werte Täuschung
검은 돈, 검은 쇼, 내부를 봤지
Schwarzgeld, schwarze Shows, ich sah die Innenseite
요즘 사회는 벌어서 떠야 해, 새끼야
Heutige Gesellschaft: Mach Kohle und flieg, du Bastard
벌어먹지 못해? 그러면 래퍼 했냐
Kannst nicht profitieren? Warum Rapper geworden?
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
Glaub nicht dem TV, werte Täuschung
검은 돈, 검은 쇼, 그래 전부 겪었지
Schwarzgeld, schwarze Shows, ja, ich durchlebte alles
여기 외설? 예술? 이제 없어진 경계선
Obszön? Kunst? Verschwimmende Grenzen
예쁨, 헤픔, 이제 세상이 변했어
Süße, Verlorenheit, die Welt hat sich verändert
만약 사과나무 씨를 심는다면 전해줘
Wenn du Apfelkerne pflanzt, überbringe
우린 알아야 돼, 뭐가 진짜인지를 알겠어?
Wir müssen wissen, was echt ist, verstehst du?
외설? 예술? 이제 없어진 경계선
Obszön? Kunst? Verschwimmende Grenzen
진짜들만 추락해, 그래 발걸음을 정했어
Nur Echte stürzen, ich wählte meinen Weg
이제 여긴 밸런스가 붕괴된 red ocean
Jetzt hier: Balance kollabiert, rotes Meer
박을 맛이 나, 내가 겪고 봤으니 말해,
Schläge schmecken fad, ich erlebte es, sag, hey
요즘 사회는 벌어서 떠야 해, 새끼야
Heutige Gesellschaft: Mach Kohle und flieg, du Bastard
내부 봤어, 다짐은 전부 옛말
Sah die Innenseite, meine Entschlossenheit ist Geschichte
광순응이 되고 더러 빛이 사라졌지
Blinde Anpassung, selbst das schmutzige Licht erlosch
더러워 보여, show 눈으로 봤으니 알지
Sieht schmutziger aus, sah diese Show, du weißt alles
요즘 사회는 벌어서 떠야 해, 새끼야
Heutige Gesellschaft: Mach Kohle und flieg, du Bastard
내부 봤어, 다짐은 전부 옛말
Sah die Innenseite, meine Entschlossenheit ist Geschichte
광순응이 되고 더러 빛이 사라졌지
Blinde Anpassung, selbst das schmutzige Licht erlosch
더러워 보여, show 전부 겪어봤으니 알지
Sieht schmutziger aus, erlebte diese Show, du weißt





Writer(s): Lee Jae-kwon, Jo Gwangil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.