Paroles et traduction JOO - 기대했단 말야

기대했단 말야

Gidaryeosseo nan jami deulttaemada yeollagi ogil gidohaesseo
Himdeureotjiman chameul su isseosseo aesseo useumyeonseo harureul bonaesseo

Gidaehaetdan mallya
Neo yeollagi wasseulttae na ureobeoryeosseo nal itjianheungeot gataseo
Tto ibyeoriran mallya neon ibyeoreul malhangeoya neomuna apa
Gidaehaeseo deo apeudanmallya

Neoppuniyeosseo hangsang geuraesseosseo
Heeojinhuedo gidaryeosseo
Eonjebuteonga duryeopji anhasseo aesseo ijeunchaero neoreul gidaryeosseo

Gidaehaetdan mallya
Neo yeollagi wasseulttae na ureobeoryeosseo nal itjianheungeot gataseo
Tto ibyeoriran mallya neon ibyeoreul malhangeoya neomuna apa
Gidaehaeseo deo apeudanmallya

Ireul angmulgo gaseumeul chimyeonseo
Doraogil gidaryeotdanmallya
Neoreul saranghaetdanmallya

Neo tteonanda haesseulttae na ureobeoryeosseo
Naega da jalmotangeot gataseo
Tto gidaehaetdeon naege neon ibyeoreul malhangeoya
Neomuna seulpeo gidaehaeseo deo seulpeudanmallya

J'attendais

J'attendais, chaque fois que je m'endormais, je priais pour que tu reviennes
C'était difficile, mais j'ai pu me retenir, je te regardais avec un sourire, passant chaque journée

J'attendais, je te le disais
Quand tu es revenu, j'ai été prise de panique, j'avais l'impression que tu allais me quitter
Encore un adieu, tu me parles de séparation, c'est trop douloureux
J'ai trop espéré, et maintenant c'est encore plus douloureux, je te le dis

Tu étais juste à côté, c'était toujours comme ça
Même après avoir été blessée, j'ai attendu
Je n'avais plus peur depuis longtemps, j'ai attendu que tu reviennes comme toujours

J'attendais, je te le disais
Quand tu es revenu, j'ai été prise de panique, j'avais l'impression que tu allais me quitter
Encore un adieu, tu me parles de séparation, c'est trop douloureux
J'ai trop espéré, et maintenant c'est encore plus douloureux, je te le dis

Je serrais mes poings, mon cœur se contractait
J'attendais ton retour, je te le disais
Je t'ai aimé, je te le disais

Quand tu as dit que tu partais, j'ai été prise de panique
J'avais l'impression d'avoir tout fait de travers
Tu me parles de séparation, alors que j'espérais encore
C'est tellement triste, j'ai trop espéré, et maintenant c'est encore plus triste, je te le dis