Paroles et traduction Joosuc - Sun&Star (feat.Lim Jung Hee)

Sun&Star (feat.Lim Jung Hee)

You are my shining Sun, boy
You are my star

무척이나 화창하던 날
홀로 거리를 거닐며 방황하던 난
커플 사이에 낀 솔로의 비애
우울한 내 모습에 동네 개들도 피해
내 옆에 빈자린 너무나 커져
어느덧 다시 한번 찾아온 나 혼자만의 크리스마스
바로 그 때 내려온 한줄기 빛
태양처럼 눈부신 그게 바로 너
발랄 순수 때로는 푼수
싱그러운 샴푸냄새가 그냥 다 니 향수
베이글은 아니고 그냥 베이비페이스
그런데도 난 빠져버렸어 Maybe fate
바비, 맥 그런 친구들 없어도 되
넌 미소라는 화장품으로 화장을 해
Yeah 너무 급하지 않게 여유롭게 웃으며 화답을 해

You are my Sun
태양보다 눈부신 그대
온통 파랗게 얼어붙어버린 내 맘을 따스히 다 녹여주는
(You are my Sun forever)
You are my Star
별보다 반짝이는 그대
온통 까맣게 칠해져 버린 내 맘 속을 환하게 다 비춰주는
(You are my star forever)

요즘엔 다 꽃다발 보단 돈다발
잘 들어 오빠 말 내 두 손을 꼭 잡아
심장을 꺼내어 보여줄 수는 없지만
내 가슴은 너만을 위해 열어 둘 수 있어 난
지금까지 길을 잃고 헤메이던 나지만
넌 내게 있어 마지막 나침반
지금 세상에서 제일 행복한 사람
바로 나 이젠 널 가진 나

너만 있으면 돼 All right
너만 생각할게 All night long

All right 빠져버렸어 푹 완전히 중독 되 more than Nutella
I told it to ma fellas

너만 비춰줄게 항상
너만 바라볼게 언제나

태양처럼 눈부시고 별보다 반짝이네
Where's my lady?

반복

Baby don't be shy
아무 말 하지 말고 Hold me tight
시간은 흐르고 모든 게 변해간다 해도
내 손을 잡아 I ain't tell a lie
더 이상 뻔한 말은 꺼내지 않을게
All day, All night 너와 함께라는 이 느낌이 참 좋아
I'm feeling good

You are my Sun
태양보다 눈부신 그대
온통 파랗게 얼어붙어버린 내 맘을 따스히 다 녹여주는
(You are my Sun forever)
You are my Star
(Girl I can love you better)
Star, star, star
(More than anybody, I swear)
어두운 내 맘 속을 환하게 다 비춰주는
(You are my star forever)

Солнце и Звезда (при участии Lim Jung Hee)

Ты - мое сияющее Солнце, мальчик
Ты - моя звезда

В прекрасный солнечный день
Бродя в одиночестве по улицам
Печаль одинокого среди пар
Даже собаки убегают от моего унылого вида
Пустота рядом со мной становится всё больше
И вот снова наступает Рождество, и я снова один
Именно в этот момент меня озаряет луч света
Как солнце, ты ослепительно прекрасен
Весёлый, чистый, иногда чудаковатый
Твой аромат напоминает свежий шампунь
Ты не красавчик, но твой образ очарователен
И я влюбилась, возможно, это судьба
Мне не нужны Барби или Мак, когда есть ты
Ты красива, как улыбка, нанесённая как макияж
Да, ты не спешишь, спокойно и грациозно отвечаешь

Ты - мое Солнце
Ярче солнца ты, мой милый
Ты согреваешь моё замороженное сердце, как настоящее солнце
(Ты - мое Солнце навсегда)
Ты - моя Звезда
Ты сияешь ярче звезд
Ты освещаешь мою темноту, как настоящая звезда
(Ты - моя звезда навсегда)

Сейчас в моде не букеты цветов, а деньги
Послушай, детка, возьми меня за руки
Я не могу вырвать своё сердце и показать тебе
Но я могу открыть его только для тебя
До сих пор я блуждала во тьме
Но ты стал моим компасом
Сейчас самый счастливый человек на свете
Это я - твоя девушка

Мне нужна только ты
Я буду думать только о тебе всю ночь

Да, я влюбилась по уши, как в Nutella
Я сказала это всем своим подругам

Я буду всегда освещать твой путь
Я буду всегда смотреть на тебя

Ты, как солнце, ослепительно ярок, и ярче любой звезды
Где моя леди?

Повторение

Малыш, не стесняйся
Обними меня крепче, не говоря ни слова
Время идёт, и всё меняется
Но ты держи меня за руку, я не лгу
Я больше не буду говорить банальных слов
Каждый день, каждую ночь я наслаждаюсь этим чувством, что я с тобой
Мне хорошо

Ты - мое Солнце
Ярче солнца ты, мой милый
Ты согреваешь моё замороженное сердце, как настоящее солнце
(Ты - мое Солнце навсегда)
Ты - моя Звезда
(Девушка, я люблю тебя больше всех)
Звезда, звезда, звезда
(Больше всех, клянусь)
Ты освещаешь мою темноту, как настоящая звезда
(Ты - моя звезда навсегда)