Paroles et traduction 주영 feat. G.Soul - Wine

Wine

와인잔에 우리 기억이 담겨
비워낼수록 점점 멀어져
쏟아버리고 깨어난 후에
이젠 다 지울래

홀로 누워 그날 속에 잠겨
사진 앞에 내가 눈을 감어
잡고 싶진 않아 그냥 이대로 yeah
그날 속에 우린 이제 더는 없어

지금 나를 봐 now
추억들은 모두 마셔 없어
You used to say, oh

향기 짙던 그 밤과
So much pain I put you through
지우려 노력해도
더 진하게 남았어
더 이상 찾지 않아
Girl, I won't let you
돌아올 필요도 없어

빈 잔에 고였던 기억들
어느새 빠르게 비웠어
Oh girl, you better realize
이젠 너무 늦었어
뒤돌아서 어서 leave me, yeah

날카롭던 너의 눈
깨져버린 후의 나
내게 남은 너의 red wine
상처에 닿아 쓰기만 한걸 말했잖아
난 이미 그냥 이대로가 더 좋다고
먼 훗날의 우리 약속은 다 지워

지금 나를 봐 now
추억들은 모두 마셔없어
You used to say

향기 짙던 그 밤과
So much pain I put you through
지우려 노력해도
더 진하게 남았어
더 이상 찾지 않아
Girl, I won't let you
돌아올 필요도 없어

빈 잔에 고였던 기억들
어느새 빠르게 비웠어
Oh girl, you better realize
이젠 너무 늦었어
뒤돌아서 어서 leave me

우리 추억은 깨져버린 걸
Look at this shattered glasses
There's no going back

Вино

В бокале вина наши воспоминания,
Чем больше выпиваю, тем дальше они.
Разлив все и проснувшись потом,
Теперь я хочу все стереть.

Лежу один, погруженный в тот день,
Перед фотографией закрываю глаза.
Не хочу держаться за это, пусть все будет так, да.
Нас больше нет в том дне.

Посмотри на меня сейчас.
Все воспоминания выпиты, их больше нет.
Ты говорила, о.

О той ночи с насыщенным ароматом
So much pain I put you through (Так много боли я тебе причинил)
Как бы я ни старался стереть,
Они остались еще ярче.
Я больше не ищу тебя.
Девушка, я не позволю тебе
Вернуться, нет необходимости.

Воспоминания, скопившиеся в пустом бокале,
Незаметно быстро опустошил.
О, девочка, тебе лучше понять,
Теперь слишком поздно.
Развернись и скорее уйди, да.

Твои острые глаза,
Я, разбитый после.
Твое красное вино, оставшееся мне,
Я же говорил, что оно лишь жжет раны.
Мне уже лучше вот так, как есть.
Все наши обещания на далекое будущее стерты.

Посмотри на меня сейчас.
Все воспоминания выпиты, их больше нет.
Ты говорила.

О той ночи с насыщенным ароматом
So much pain I put you through (Так много боли я тебе причинил)
Как бы я ни старался стереть,
Они остались еще ярче.
Я больше не ищу тебя.
Девушка, я не позволю тебе
Вернуться, нет необходимости.

Воспоминания, скопившиеся в пустом бокале,
Незаметно быстро опустошил.
О, девочка, тебе лучше понять,
Теперь слишком поздно.
Развернись и скорее уйди.

Наши воспоминания разбиты.
Look at this shattered glasses (Посмотри на эти разбитые бокалы)
There's no going back (Пути назад нет)