Paroles et traduction Joo yeahin - 가을과 겨울 사이 New Version

가을과 겨울 사이 New Version

따스했던 봄은 가고
그저 마냥 더웠던 여름도 가고
기다렸던 가을은 허무하게도 가고

가을은 그렇게 너처럼
아주 짧은 꿈처럼 사라져가고
마냥 덥지도 않고 춥지도 않은
이 날씨가 꼭 내 맘인 것 같아

지금 나의 시간은 가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
짧게 나마 널 추억하는 것도 참 괜찮은 것 같아

조금씩 겨울은 찾아와
나의 맘을 점점 더 춥게 만들고
이걸 입어야 할지 말아야 할지 하는
이 날씨가 꼭 내 맘인 것 같아

아직 나의 시간은 가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
짧게 나마 널 추억하는 것도 참 괜찮은 것 같아

Na-na-
가을처럼 내게 와줘
Na-na-
가을처럼 조용하게
Na-na-
완전한 겨울이 와도
Na-na-
슬프지 않을 것 같아
Na-na-
가을처럼 내게 와줘
Na-na-
가을처럼 조용하게

가을처럼 내게 와줘

Между осенью и зимой (Новая версия)

Теплая весна прошла,
Просто жаркое лето тоже прошло,
Долгожданная осень ушла так быстро,

Осень, как и ты,
Исчезла, словно короткий сон,
Ни жарко, ни холодно,
Эта погода так похожа на мое настроение.

Сейчас мое время остановилось между осенью и зимой.
Вспоминать о тебе, пусть и ненадолго, кажется таким правильным.

Понемногу приходит зима,
Делая мое сердце все холоднее,
Не знаю, надеть это или нет,
Эта погода так похожа на мое настроение.

Все еще мое время остановилось между осенью и зимой.
Вспоминать о тебе, пусть и ненадолго, кажется таким правильным.

Na-na-
Приди ко мне, как осень.
Na-na-
Тихо, как осень.
Na-na-
Даже когда придет настоящая зима,
Na-na-
Мне кажется, я не буду грустить.
Na-na-
Приди ко мне, как осень.
Na-na-
Тихо, как осень.

Приди ко мне, как осень.