꿈에서 만나 - 주예인 traduction en anglais

꿈에서 만나

전부 다 꿈이었단 걸 깨고서야 난 알았어
혹시가 역시가 됐던 순간은 너무도 선명해서

난 마치 진짜인 것처럼 느꼈었나 봐
이 꿈에서 이젠 깨어나야 하는데
바보 같은 나는 또

아직도 난 이 순간이 좋아
꿈에서라도 또 너를 만나
이대로 바보가 돼도 난 좋은 걸
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

내 옆에 있겠다고 했잖아
손 놓지 않겠다 했잖아
그래 너를 원망하는 건 아냐
그냥 꿈이었단 게 조금 아쉬워서 그래

아직도 난 이 순간이 좋아
꿈에서라도 또 너를 만나
이대로 바보가 돼도 난 좋은 걸
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

Met You in a Dream

It was all a dream, I only realized after waking
The moment that nearly became, so vivid it was

I felt it was almost real
But now I must wake from this dream
Yet like a fool, I still

Cherish these brief moments
Even in my dreams I can meet you again
Even if acting naive, it's fine
I don't want to wake from this dream

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

Didn't you say you'd be next to me?
Didn't you say you wouldn't let go?
Well, I don't blame you for leaving
I'm just a bit disappointed that it was all a dream

Cherish these brief moments
Even in my dreams I can meet you again
Even if acting naive, it's fine
I don't want to wake from this dream

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side