Paroles et traduction Joo yeahin - 꿈에서 만나

꿈에서 만나

전부 다 꿈이었단 걸 깨고서야 난 알았어
혹시가 역시가 됐던 순간은 너무도 선명해서

난 마치 진짜인 것처럼 느꼈었나 봐
이 꿈에서 이젠 깨어나야 하는데
바보 같은 나는 또

아직도 난 이 순간이 좋아
꿈에서라도 또 너를 만나
이대로 바보가 돼도 난 좋은 걸
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

내 옆에 있겠다고 했잖아
손 놓지 않겠다 했잖아
그래 너를 원망하는 건 아냐
그냥 꿈이었단 게 조금 아쉬워서 그래

아직도 난 이 순간이 좋아
꿈에서라도 또 너를 만나
이대로 바보가 돼도 난 좋은 걸
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

Встреча во сне

Только проснувшись, я поняла, что всё это было сном.
Тот момент, когда "а вдруг" стало "точно", так ярок в моей памяти,

Что я, кажется, чувствовала это как реальность.
Мне пора просыпаться от этого сна,
Но глупая я снова

Всё ещё люблю этот миг.
Хотя бы во сне встретиться с тобой ещё раз.
Пусть я буду глупой, мне всё равно.
Я не хочу просыпаться от этого сна.

Приди в мой сон, вернись ко мне.
Приди в мой сон, будь рядом.

Ты говорил, что будешь рядом.
Ты говорил, что не отпустишь мою руку.
Я не виню тебя, правда.
Просто немного жаль, что это был всего лишь сон.

Всё ещё люблю этот миг.
Хотя бы во сне встретиться с тобой ещё раз.
Пусть я буду глупой, мне всё равно.
Я не хочу просыпаться от этого сна.

Приди в мой сон, вернись ко мне.
Приди в мой сон, будь рядом.