점점 (Acoustic Ver.) - 지연 traduction en allemand

점점 (Acoustic Ver.)

Sigani jeom jeom jinalsurok
Jeom jeom keojyeoman ganeun naemameun
Neoneun aneunji

Maeumi jeom jeom keojilsurok
Jeom jeom neuleoman ganeun nunmureun
Neoneun algo ittneunji

Biga geuchigo namyeon
Gwaenchanha jilkka
Nae mameul alkka
Aju jogeumirado

Bogosipda bogosipda
Deulliji anheun moksori
Gwitgae maemdolda geujeo maemdolda
Sarajyeokago

Saranghanda saranghanda
Malhalsueobneun apeume
Haru jinago jinagalsurok
Jeom jeom jagajyeo gajyeo

Nunmuri jeom jeom heureulsurok
Jeom jeom sangcheoman badneun naegaseum
Neoneun aneunji

Gaseumi jeom jeom aryeoogo
Jeom jeom baboga dweineun naemoseub
Naneun algo ittneunji

Barami bureoomyeon sarangi olkka
Naegero olkka
Machi geojitmal cheoreom niga

Bogosipda bogosipda
Deulliji anheun moksori
Gwitgae maemdolda geujeo maemdolda
Sarajyeokago

Saranghanda saranghanda
Malhalsueobneun apeume
Haru jinago jinagalsurok

Jeom jeom jagajyeo gajyeo
Ara eojjeomyeon deo appajilkkeorangeol
Hajiman eojjeolsu eobneun ireonnaega

Gwaenchanhayo nan gwaenchanha
Naemam jom dachimyeom eoddae
Gyeotteman ittdamyeon neoman ittdamyeon

Nan gyeoldil su isseo
Saranghanda saranghanda
Gaseumi weichineun geumal

Niga animyeon andweineun naemam
Jeom jeom keojyeoman kajyo
Naegen geudae bbunijyo

ENGLISH TRANSLATION

Immer mehr (Akustik Ver.)

Je mehr Zeit vergeht,
wächst mein Herz immer mehr,
weißt du das?

Je mehr mein Herz wächst,
desto mehr Tränen fließen,
weißt du das?

Wenn der Regen aufhört,
wird es dann besser?
Wirst du mein Herz kennen?
Auch nur ein kleines bisschen?

Ich vermisse dich, ich vermisse dich,
eine ungehörte Stimme,
die um meine Ohren kreist, nur kreist
und verschwindet.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
ein unaussprechlicher Schmerz,
mit jedem Tag, der vergeht,
wird es immer kleiner.

Je mehr Tränen fließen,
desto mehr wird mein Herz verletzt,
weißt du das?

Mein Herz schmerzt immer mehr,
und ich werde immer mehr zum Narren,
weiß ich das?

Wenn der Wind weht, wird die Liebe kommen?
Wirst du zu mir kommen?
Wie in einem Märchen, du.

Ich vermisse dich, ich vermisse dich,
eine ungehörte Stimme,
die um meine Ohren kreist, nur kreist
und verschwindet.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
ein unaussprechlicher Schmerz,
mit jedem Tag, der vergeht,

wird es immer kleiner.
Ich weiß, dass es vielleicht noch schmerzhafter wird,
aber ich kann nichts dagegen tun.

Mir geht es gut, mir geht es gut,
was macht es schon, wenn mein Herz ein wenig verletzt wird?
Wenn du nur bei mir bist, wenn du nur da bist,

kann ich es ertragen.
Ich liebe dich, ich liebe dich,
diese Worte schreit mein Herz.

Ohne dich kann ich nicht, mein Herz
wächst immer weiter,
für mich gibt es nur dich.

ENGLISCHE ÜBERSETZUNG