Paroles et traduction 지연 feat. 박효준 - 집으로 오는 길 (feat. 박효준)

집으로 오는 길 (feat. 박효준)

집으로 오는 길에
내 모든 것이 한가해졌어
쉴새 없이 너와 주고받던 얘기
이제 온데 간데도 없지

잘 지내니 잘 지내니
내가 없는 하루는 괜찮니
보고 싶다 이말 전하고 싶은데
너에게 닿을 수가 없지

함께 있을 때 정말 몰랐는데
네가 없으니까 알겠더라
네가 있던 여기 옆자리 하나가
얼마나 큰 행복 이였는지

수없이 챙겨주고
날 걱정하던 너의 잔소리
이상하게 모두 사라진 후에야
왜 소중함을 느끼는지

잘 지내니 잘 지내니
내가 없는 하루는 괜찮니
보고 싶다 이말 전하고 싶은데
너에게 닿을 수가 없지

함께 있을 때 정말 몰랐는데
네가 없으니까 알겠더라
네가 있던 여기 옆자리 하나가
얼마나 큰 행복 이였는지

함께 있을 때 정말 몰랐는데
네가 없으니까 알겠더라
함께 웃고 함께 울었던 날들이
얼마나 큰 행복 이였는지

On My Way Home (feat. Park Hyojun)

On my way home,
everything about me feels calm and peaceful.
The constant conversations we had, back and forth,
have vanished without a trace.

Are you doing okay? Are you doing okay?
Is a day without me alright?
I want to tell you how much I miss you,
but I can't reach you.

I truly didn't realize it when we were together,
but now that you're gone, I understand.
This empty space next to me, where you used to be,
was such a great happiness.

You cared for me endlessly,
your nagging, always worrying about me.
Strangely, it's only after it all disappeared
that I realize how precious it was.

Are you doing okay? Are you doing okay?
Is a day without me alright?
I want to tell you how much I miss you,
but I can't reach you.

I truly didn't realize it when we were together,
but now that you're gone, I understand.
This empty space next to me, where you used to be,
was such a great happiness.

I truly didn't realize it when we were together,
but now that you're gone, I understand.
The days we laughed together, cried together,
were such a great happiness.