Paroles et traduction 지은 - 한번만 말해줘

한번만 말해줘

Maeil cheoreom banbok dweineun naldeul nan jichyeoman gattjyokeudae uhlgul saenggak nalddae mada gin hansumbbunijyonaega keudael miwo hangeon nae mami anya oh baby babygeokjeongman angyeojun keudae
Bujokhan nae sarangeh nuhn himdeulji mollakeuraedo nal ijeodallaneun keu mareun andwae
Hanbeonman marhaejwo/ddeonajiangettdagokeuriun ni moseub nunmullo jiwojiji angehhokshi na ni sarangeun nal bikyeonagaljido mollakeuraedo nuhreul saranghae forever with you
Keudae boda nareul geokjeonghaejun saramdo eobseottjyo, oh keudae mankeum nareul saranghaejun saramdo eobseottjyo, naega gwaenhi hwareul naen geon nae mami anya.
Oh baby babydorawa naegyeoteh ijen
Keudaewa nae sarangi ddo himdeulji mollakeuraedo nal ijeodallaneun keu mareul andwae
Hanbeonman marhaejwo/ddeonajiangettdagokeuriun ni moseub nunmullo jiwojiji angehhokshi na ni sarangeun nal bikyeonagaljido mollakeuraedo nuhreul saranghae forever with you.
Nae sarangi jichyeo beorindaedo dorawa nalireukyeojul keu sarami nuhyeosseumyeon hae
Hanbeonman marhaejwo/ ddeonajiangettdago (tell me please) keuriun ni moseub nunmullo jiwojiji angeh(ni moseub nunmullo jiwojiji angeh) hokshi na ni sarageun nal bikyeonagaljido molla(eonjena nayegen ni ga isseottjana) keuraedo nuhreul saranghae(ireogeh nuhreul saranghae) forever with you.

Just say it once

When the days were getting colder each day, but I was happy and laughing, suddenly one day a beautiful woman like you came in and left me after taking my heart away oh baby baby, why do you keep your heart from me?
I can't hide my love for you, you look like you don't know, but I'm sure of one thing, don't leave me alone.
Just say it once/tell me please. If I disappeared from your sight, I'd get hurt, I want to love you forever, even if you don't know my love now, I still love you forever with you.
Why aren't there any people who understand me and love me like this? Why aren't there any people who love me, even if I'm so lacking? Maybe it's because I'm the only one who can love you.
Oh baby baby, I'm next to you.
Even if you don't know my love, I'm sure of one thing, don't leave me alone.
Just say it once/tell me please. If I disappeared from your sight, I'd get hurt, I want to love you forever, even if you don't know my love now, I still love you forever with you.
I've been by your side all this time, but if you find someone who makes your heart beat again.
Just say it once/tell me please (tell me please) If I disappeared from your sight, I'd get hurt, I want to love you (I want to love you, I want to love you) even if you don't know my love (even if you don't know my love) I still love you (I love you, I love you) forever with you.