어느날 갑자기 - 진민호 traduction en anglais

어느날 갑자기

파랗게 흩어진 너의 기억을
가슴에 담아서 올려 보낸다
잘가 잘가 잘가
나 혼자 버려진 이 길에

어느 날 갑자기 어느 날 홀연히
너는 떠나갔고, 차갑게 웃음짓는 너
멀리 사라진다

시간 너무 빠르다
이별 너무 빠르다 너무
정신이 없는데
준비 없는 이별에
넋을 놓고 눈물이 흐른다

이젠 지난 시간을 되돌리면
아픔만 가득해
나의 마음 한편에 묻어둔
너의 기억 모두 다 버린다
떠나버린 너 혼자되어 버린 나
어느 날 갑자기

갑자기 찾아온 나의 이별에
작별에 인사도 하지 못하고
안녕 안녕 안녕
나 혼자 남겨진 이 밤에

어느 날 갑자기 어느 날 홀연히
이별을 말하고 차갑게 멀어지는 너
멀리 사라진다

시간 너무 빠르다
이별 너무 빠르다 너무
정신이 없는데
원치 않는 이별에
나지막이 내 맘을 달랜다

홀로 말없이 거리를 걷는다
나의 슬픔을 혼자 위로해
나의 마음을 모두 다 버리고
흘려 보낸다 다 흘려 보낸다
어느 날 갑자기
어느 날 갑자기
어느 날 갑자기

Suddenly One Day

The blue pieces of your memory
I hold it in my heart and look up at it
Goodbye, Goodbye, Goodbye
Me, abandoned alone on this path

Suddenly one day, abruptly one day
You left, and you laughed coldly at me
You fade away into the distance

Time is too fast
The separation is too fast, too much
I can't think straight
In this unforseen separation
My mind is blank and tears run down my face

Now if I think back over the past
It's just filled with pain
In one corner of my heart
I bury all the memories of you and discard them
You who left, me who remained alone
Suddenly one day

Suddenly my separation came
In the farewell, I couldn't even say goodbye
Goodbye, Goodbye, Goodbye
Me, left alone in this night

Suddenly one day, abruptly one day
You said goodbye and turned away from me coldly
You fade away into the distance

Time is too fast
The separation is too fast, too much
I can't think straight
In this unwanted separation
It's slowly starting to comfort my heart

Alone, I walk the streets silently
I console my own sadness
I discard all of my heart
And let it flow, I let it all flow
Suddenly one day
Suddenly one day
Suddenly one day