Paroles et traduction 참깨와 솜사탕 - Beautiful Day

Beautiful Day

어떤 옷을 입어야 니가 좋아할까
많은 고민을 하다가
니가 좋아하던 보라색
옷을 입고
거울 앞에서 멋내는 내 모습이
어색하기만해

머리부터 발끝까지 다 신경쓰다보니
시간이 벌써 늦었는데 조금만 더 빨리 달려가
오늘 내내 그대 생각뿐인데
내 맘 전하고 싶은데
니가 너무 좋아
나 그래서 너 좋아
좋아서 그래
니가 너무 좋아
나 그래 너 좋아
좋아서 그래

Beautiful Day
Beautiful Day my girl
Beautiful Day
Beautiful Day my girl

널 만나러 갈땐
날은 왜 이리도 맑은 건지
온 거리마다 온통 밝은 햇살들이
봄바람이 불어서
니냐뇨니냐뇨 거려
니가 좋아하던 그 노래를
흥얼거리다보면
어느새 나도 몰래
그 가수가 된건 아닌지
오 내 세상은
너 하나로 가득해요
My love is forever
나 그대의 봄날이 될래

작사최기덕작곡최기덕편곡박현수, 유지수, 최기덕

Прекрасный день

Какую одежду надеть, чтобы понравиться тебе?
Долго ломал голову,
Вспомнил, тебе нравится фиолетовый,
Надел фиолетовую одежду
И красуюсь перед зеркалом,
Чувствую себя неловко.

Так старался выглядеть идеально с головы до ног,
Что время уже поджимает, нужно бежать быстрее.
Весь день думаю только о тебе,
Хочу рассказать о своих чувствах.
Ты мне так нравишься,
Да, ты мне нравишься,
Нравишься очень,
Ты мне так нравишься,
Да, ты мне нравишься,
Нравишься очень.

Прекрасный день,
Прекрасный день, моя девушка,
Прекрасный день,
Прекрасный день, моя девушка.

Когда иду на встречу с тобой,
Почему небо такое ясное?
Весь город купается в ярких солнечных лучах,
Веет весенний ветерок,
Напевает свою песенку,
Твою любимую песню,
Напеваю её,
И сам не замечаю,
Как становлюсь певцом.
О, мой мир
Весь наполнен тобой.
Моя любовь вечна,
Я стану твоей весной.

Автор слов: Чхве Ки Док, Композитор: Чхве Ки Док, Аранжировка: Пак Хён Су, Ю Джи Су, Чхве Ки Док