Paroles et traduction CHANGMO feat. The Quiett & Dok2 - Inkigayo

Inkigayo

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
헌데 그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지 (pop, pop)

먹어버렸네 chart 그거 정산은 5월
내 생일 그 달 말 타이밍 뒤지게 좋아
Auto tune을 막 넣어 촌놈 말투 어쩔
히트와는 멀어 래퍼들 바래온 걸

단 24살에 난 해내 도움 없이 저 TV
설마 무한도전 얘길 한다면 뭐 스타성 덕이지
Rollie 그건 내 clock, 손안 네 여친 bra
꼬우면 와 덕소 block, 소주 사면 용서 각

난 착해 참 잘해
신이 도와주는 거야 감사케
맨날 돈을 버는 척을 했었네
근데 버니 어케 자랑할지 답답해

도끼형 빈형 콰이엇형이
차랑 집을 자랑하였으니 만약에
내가 거를 따라 하면 not fresh 아
내 노래는 노래방도 먹었으니 인기

가요 swag 하면 좋겠다
신박해 난 나의 동네
무명 가수던 애 막 가수분해된
조던 신고 랩을 하였던 애

허나 봐 이젠 나 있어
돈 존나게 있어
내 음악 하고도 가져가버렸지
대중가요의 잇속

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
헌데 그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지 (pop, pop)

계속되지 내 art, 걍 하고 싶은 거 할 뿐야
Nah, we ain′t do it for chart, 랩 가수들 shame on ya
Still makin' crazy shit, 일 전에 낸 거 역시
또 어김없이 명작 넌 빤 줄 알지 약

Me my squad we keep winnin′
흉내 낼 수 없지 걔넨
네겐 너무 멀어 너와 내 거리는
대략 서울에서 Sweden, uh
Money big like whale, my swag not for sale
이젠 인정해라 그냥 motherfuckas
We the best band like 대일

막 되먹은 노래 부르고
이 바닥에서 제일 많이 버는 놈들 aye
노래론 센척해도 만나보면
보기보다 겸손한 놈들 ay
보기 좋게 이겨냈구 평론가들과 hater들의 핍박 aye
우린 남녀노소 따라 부르게
만들었네 hardcore hip hop, aye

친구들은 돈 좀 벌어보겠다
얄팍한 영혼을 팔고
주옥같은 노랠 냈지만
난 알아 네 잔고는 빵원

내 노래 대중성 거의 zero
근데 이젠 대중들의 hero
남자들은 따라오네 내 뒤로
여자들은 왜 내 위로

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
헌데 그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지 (pop, pop)

먹은 적 없네 chart
근데 그런 거 없이도 world tour
다니며 잘 살지
내 무대 위는 늘 더워

한국 래퍼들은 날 질투
시기하고 아니꼬워해
근데 미안한지만
난 니들 위해 살 맘 0도 없네

여의도는 내 block
이젠 용산 원효로 앞
빨간 불에 열었지 top
날 보면 보여라 props

난 안 해 절대 ray kroc
이건 hip hop no k-pop
Illy ambition we gettin' that guap
Illy ambition we keepin' it pop, pop, pop

Poppin′ on you motherfuckers, got no pot to piss in
같은 위치 전혀 다른 위신
잘 안 나는 tickin′ 나는 타지 귀신
기복 없이 늘 내 rhyme은 미침
여기 top은 찌질 한 놈이 아닌
평생 자릴 지킨 위인들이 쉬는 곳
양심 앞에 권력이 지는 곳

빤짝 거릴 별들이 지는 곳
편히 앉아 Cigar나 피는 곳
Concrete 위 붉게 피는 꽃
볼륨을 최대치로 키는 곡

Stay blessed 잔뜩 느끼는 복
창모 he the illy bition boy
Gonzo im the illy bition boy
Hell yeah we the illy bition boys, let's get it

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지

언제나 내가 내는 곡은 우리 지역 민요
헌데 그게 꼬셔 돈 전국에 있는 아가씨도
인기가요지 인기가요지
인기가요지 인기가요지 (pop, pop)

Inkigayo

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts (pop, pop)

J’ai dévoré le classement, la régularisation a lieu en mai
C’est mon anniversaire, c’est le dernier jour du mois, c’est un timing de malade
J’ai mis plein d’autotune, mon accent de paysan est incroyable
C’est loin d’être un tube, les rappeurs l’ont toujours voulu

J’ai réussi à l’âge de 24 ans, sans aucune aide, cette télé
Si tu parles d’Infinite Challenge, c’est grâce à mon charisme
Rollie, c’est mon horloge, ta copine a son soutien-gorge dans la main
Si tu es jaloux, viens à D’okseo Block, je te payerai un shot de soju et on sera cool

Je suis gentil, je suis vraiment bon
Dieu m’aide, je suis reconnaissant
J’ai toujours fait semblant de gagner de l’argent
Mais je suis frustré de ne pas savoir comment me vanter

Dokki Hyung, Bin Hyung, et Kwaiett Hyung
Se sont vantés de leur voiture et de leur maison, si
Je fais pareil, ce n’est pas frais, non
Ma chanson a envahi les karaokés, c’est un tube

Je veux du swag à la K-Pop
C’est génial, mon quartier
Le mec qui était un artiste inconnu, a fait une carrière musicale
Le mec qui portait des Jordans et qui faisait du rap

Mais regarde, je suis là maintenant
J’ai beaucoup d’argent
J’ai fait ma musique et j’ai tout pris
Le cœur de la musique populaire

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts (pop, pop)

Mon art continue, je fais juste ce que je veux
Nah, on ne le fait pas pour les charts, les rappeurs, honte à vous
On continue de faire des trucs de fou, les morceaux que j’ai sortis avant
Encore une fois, un chef-d’œuvre, tu sais qu’on est fort

Moi et mon équipe, on continue de gagner
Ils ne peuvent pas nous imiter
Tu es trop loin, la distance entre toi et moi
C’est à peu près comme la distance entre Séoul et la Suède, uh
L’argent est gros comme une baleine, mon swag n’est pas à vendre
Maintenant reconnais-le, bande de connards
On est le meilleur groupe comme Daeil

On chante des chansons idiotes
On est ceux qui gagnent le plus dans ce milieu, aye
On fait genre d’être forts avec nos chansons, mais quand on se rencontre
On est plus humbles qu’on n’en a l’air, aye
On a gagné contre les critiques et les haters, aye
On fait chanter tout le monde, des jeunes aux vieux
On a créé du hardcore hip hop, aye

Mes amis veulent gagner de l’argent
Ils vendent leur âme pour pas cher
Ils ont sorti des chansons magnifiques
Mais je sais que ton compte en banque est vide

Ma musique est presque zéro en termes de popularité
Mais maintenant je suis un héros pour le public
Les mecs me suivent
Les filles, pourquoi vous êtes au-dessus de moi ?

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts (pop, pop)

Je n’ai jamais été en tête des charts
Mais même sans ça, je fais des tournées mondiales
Je vais bien
Ma scène est toujours chaude

Les rappeurs coréens sont jaloux de moi
Ils me jalousent et me trouvent désagréable
Mais désolé
Je n’ai aucune envie de vivre pour vous

Yeouido est mon quartier
Maintenant, c’est devant Yongsan Wonhyo-ro
J’ai lancé le top au feu rouge
Montrez-moi du respect quand vous me voyez

Je ne ferai jamais comme Ray Kroc
C’est du hip hop, pas de la K-pop
Illy ambition, on a la thune
Illy ambition, on garde le pop, pop, pop

On te dépasse, bande de connards, vous n’avez pas un sou
Même position, prestige totalement différent
Je ne fonctionne pas bien, je suis un fantôme vagabond
Ma rime est toujours dingue, sans aucun changement
Le top ici, ce n’est pas un idiot
C’est l’endroit où les grands hommes se reposent après avoir tout donné
L’endroit où le pouvoir est vaincu face à la conscience

L’endroit où les étoiles brillantes disparaissent
L’endroit où on s’assoit confortablement et on fume un cigare
Une fleur rouge qui fleurit sur le béton
Une chanson qui monte le son à fond

Restez bénis, sentez le bonheur
Changmo, il est le illy bition boy
Gonzo, il est le illy bition boy
Ouais, on est les illy bition boys, on y va

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts

Mes chansons sont toujours des chansons folkloriques de ma région
C’est ce qui me permet de séduire des filles dans tout le pays
C’est le top des charts, le top des charts
Le top des charts, le top des charts (pop, pop)