Paroles et traduction 채연 - White Snow

White Snow

아직도 내맘속엔 그대뿐인데
그대는 어디서 나를 잊어가나요
아직도 내 눈물은 그댈 찾는데

그대는 내 모습 하얗게 지웠나요

문을 열면 어디선가 나를 부르며
그대 환한 미소 머금고 내게 올 것 같은데

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

아직도 내 눈가에 눈물뿐인데
그대는 어디서 겨울을 또 맞나요
아직도 내 입가에 맴도는 이름
그대를 부르면 내게 올 것 같은데

그대 내게 불러주던 겨울 노래는
나의 눈물속에 얼룩져 아직 들려오는데

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

나의 어깰 감싸던 따스한 그대에
체온은 아직도 내 몸을 감싸고

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

Белый снег

Всё ещё в моём сердце только ты,
А ты где-то забываешь меня.
Всё ещё мои слёзы ищут тебя,

А ты, словно белый снег, стёр меня из своей памяти.

Мне кажется, стоит открыть дверь, и откуда-то,
С сияющей улыбкой, ты позовёшь меня и придёшь ко мне.

Снова падает белый снег,
Вместе с моими слезами, твоим дорогим лицом.
Снова падает белый снег,
Чтобы ты прошёлся по нему, по моей печальной любви.

Всё ещё в моих глазах только слёзы,
А ты где-то встречаешь очередную зиму.
Всё ещё на моих губах твоё имя,
Мне кажется, стоит позвать тебя, и ты придёшь ко мне.

Зимняя песня, которую ты пел мне,
Размывается в моих слезах, но я всё ещё слышу её.

Снова падает белый снег,
Вместе с моими слезами, твоим дорогим лицом.
Снова падает белый снег,
Чтобы ты прошёлся по нему, по моей печальной любви.

Твоё тепло, обнимавшее мои плечи,
Всё ещё согревает меня.

Снова падает белый снег,
Вместе с моими слезами, твоим дорогим лицом.
Снова падает белый снег,
Чтобы ты прошёлся по нему, по моей печальной любви.