Paroles et traduction 체리베리 - Handsome guy

Handsome guy

난 왜 이럴까 결국 오늘도
너에게 인사도 못하고
친구들 하고 까불고 놀다가 멀리서 널 보고
갑자기 혼자 0개국어

넌 정말 좋겠다
너의 거울 속엔
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
상상만해도 참
행복한 기분일거야.
너와 손을 잡고 걸으면

오늘도 상상만하다 하루가 간다
전화 한 통 못하는 나는 바보
이렇게 소심한 나인 줄 예전엔 몰랐어
내가 나도 답답하잖아

넌 정말 좋겠다
너의 거울 속엔
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
상상만해도 참
행복한 기분일거야.
너와 손을 잡고 걸으면

넌 정말 좋겠다
너의 거울 속엔
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
어떤 기분일까
너의 손을 잡는다면
구름 위를 걷는 기분

안보려고 해봤지만
자꾸 눈이 마주쳐서
빨개지는 얼굴이 창피해도
집에 오는 버스안 니 생각

넌 정말 좋겠다
너의 거울 속엔
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
상상만해도 참
행복한 기분일거야.
너와 손을 잡고 걸으면

넌 정말 좋겠다
너의 거울 속엔
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
어떤 기분일까
너의 손을 잡는다면
구름 위를 걷는 기분

Красавчик

Почему я такая? Опять сегодня
Даже не поздоровалась с тобой.
Дурачилась с друзьями, а потом увидела тебя издалека
И вдруг разучилась говорить.

Тебе, наверное, так хорошо.
В твоем отражении
Такой красавчик, как ты.
Даже представить
Какое это счастье.
Если бы идти с тобой, держась за руки,

Вот и прошел еще один день в мечтах.
Я такая глупая, даже позвонить не могу.
Раньше и не знала, какая я робкая.
Сама от себя устала.

Тебе, наверное, так хорошо.
В твоем отражении
Такой красавчик, как ты.
Даже представить
Какое это счастье.
Если бы идти с тобой, держась за руки,

Тебе, наверное, так хорошо.
В твоем отражении
Такой красавчик, как ты.
Каково это,
Держать тебя за руку?
Наверное, как парить в облаках.

Пыталась не смотреть,
Но наши взгляды все время встречаются.
Мне стыдно за свое покрасневшее лицо,
Но в автобусе по дороге домой думаю только о тебе.

Тебе, наверное, так хорошо.
В твоем отражении
Такой красавчик, как ты.
Даже представить
Какое это счастье.
Если бы идти с тобой, держась за руки,

Тебе, наверное, так хорошо.
В твоем отражении
Такой красавчик, как ты.
Каково это,
Держать тебя за руку?
Наверное, как парить в облаках.