Paroles et traduction Cherry Berry - Same

Same

지금 내 옆에 가만히 있는 너
아무렇지도 않은 척하는 너 oh
내 맘은 언제라도 너와 같아서
떨리는 네 맘 알 수 있는 걸

지금 당장이라도 안기고 싶지만
너무 쉽게 이뤄지는 사이 쉽게 끝날까 봐
어제보다도 커지는 내 맘을 겨우 붙잡고
견디고 있어나

너의 말투 행동 나와 전부 똑같아
뭔가 말하지 않아도 다 알 것 같아
너의 맘은 babe, babe
나의 맘야 babe, babe
내 하루가 너로 가득 차 푹 빠져버렸어

우리 딱 이거 하나만 약속해
붙잡은 손 절대 놓지 않기로 해
서로의 눈만 봐도 너무 행복해
심장이 터질 것만 같잖아

지금 당장이라도 안기고 싶지만
너무 쉽게 이뤄지는 사이 쉽게 끝날까 봐
어제보다도 커지는 내 맘을 겨우 붙잡고
견디고 있어나

너의 말투 행동 나와 전부 똑같아
뭔가 말하지 않아도 다 알 것 같아
너의 맘은 babe, babe
나의 맘야 babe, babe
내 하루가 너로 가득 차 푹 빠져버렸어

너의 말투 행동 나와 전부 똑같아
뭔가 말하지 않아도 다 알 것 같아
너의 맘은 babe, babe
나의 맘야 babe, babe
내 하루가 너로 가득 차 푹 빠져버렸어

Same

Right now next to me, you are still
Pretending not to care, oh
My heart is always with you
So I can tell your shaking heart

I want to hold you in my arms right now
But I'm afraid if things are too easy, they'll end easily
I'm barely holding on to my feelings that are growing stronger than yesterday
Enduring this

The way you talk, the way you act, you're just like me
I feel like I can understand anything without you saying
Your heart is, babe, babe
My heart, babe, babe
My day is filled with you, and I'm deeply in love

Let's just promise this one thing
Never let go of the hands we're holding
Just looking into each other's eyes makes me so happy
My heart feels like it's going to burst

I want to hold you in my arms right now
But I'm afraid if things are too easy, they'll end easily
I'm barely holding on to my feelings that are growing stronger than yesterday
Enduring this

The way you talk, the way you act, you're just like me
I feel like I can understand anything without you saying
Your heart is, babe, babe
My heart, babe, babe
My day is filled with you, and I'm deeply in love

The way you talk, the way you act, you're just like me
I feel like I can understand anything without you saying
Your heart is, babe, babe
My heart, babe, babe
My day is filled with you, and I'm deeply in love