Paroles et traduction Cherry Berry - Sometimes

Sometimes

가끔씩 니 생각에 잠
못드는 밤이 오면
가끔씩 니 생각에 잠 못드는 밤이 오면
니가 너무나 보고싶어
아직은 내 맘을 전하기엔 좀 부끄러워 니가 먼저 고백해줘
아무래도 난 니가 더 좋아져 버렸나봐
난 몰라 사랑인가 봐
나 왜 이럴까 도대체 언제부터야
하루에도 몇 번씩 내 마음이 커져만 가고 있네
사랑인가봐 얼만큼일까 더 부풀어 오른 이 맘 어쩌면
널 만나기 위해서 나 여태까지 혼자였는지
그랬나봐 이제서야 사는 것 같아 난 행복하니까 생각만으로 행복해
아무래도 난 니가 더 좋아져 버렸나봐
난 몰라 사랑인가봐 나 왜이럴까 도대체 언제부터야
하루에도 몇 번씩 내 마음이 커져만 가고 있네
사랑인가봐 얼만큼일까 더 부풀어 오른 이 맘
매순간 너를 떠올리잖아
머리속 온통 너 너와 내 마음이 다르지 않길
I like you 아무래도 난 니가 더 좋아져 버렸나봐
난 몰라 사랑인가봐
나 왜이럴까 도대체 언제부터야
하루에도 몇 번씩 내 마음이 커져만 가고 있네
사랑인가봐 얼만큼일까 더 부풀어 오른 이 맘

Sometimes

Sometimes when I think of you, I can't
fall asleep at night
Sometimes when I think of you, I can't fall asleep at night
I miss you so much
I'm still a little embarrassed to tell you how I feel, so you confess first
I guess I've grown fonder of you
I don't know, maybe I'm in love
Why am I like this? Since when?
My heart beats faster several times a day
I think I'm in love, how much more can this heart of mine swell?
Have I been alone all this time just to meet you?
I guess so, I feel like I'm finally living, I'm happy just thinking about it
I guess I've grown fonder of you
I don't know, maybe I'm in love, why am I like this? Since when?
My heart beats faster several times a day
I think I'm in love, how much more can this heart of mine swell?
I think of you every moment
My head is filled with you, I hope our hearts are the same
I like you, I guess I've grown fonder of you
I don't know, maybe I'm in love
Why am I like this? Since when?
My heart beats faster several times a day
I think I'm in love, how much more can this heart of mine swell?