Paroles et traduction 최성원 - 솔직할 수 있도록

솔직할 수 있도록

세상에 많은 사람들 모두 알고 싶은 사람들
해도 해도 끝없는 사람여행
제각기 숨긴 비밀 하나 둘 얘기할 때
난 알았지 솔직할 수 없었을 뿐 아름다운 사람들인 걸
어릴 적부터 다 큰 지금까지
솔직하면 왠지 손해를 봤나 봐
예쁜 거짓말은 내겐 매력 없어
솔직하면 우린 뭔가 통할텐데
세상엔 많은 사람들 모두 아름다운 사람들
도와줘요 솔직할 수 있도록

어릴 적부터 다 큰 지금까지
솔직하면 왠지 손해를 봤나 봐
예쁜 거짓말은 내겐 매력 없어
솔직하면 우린 뭔가 통할텐데
세상엔 많은 아이들 모두 사랑스런 아이들
도와줘요 솔직할 수 있도록
세상엔 많은 어른들 모두 자랑스런 어른들
도와줘요 솔직할 수 있도록
세상엔 많은 사람들 모두 아름다운 사람들
도와줘요 솔직할 수 있도록

Чтобы быть честным

В мире так много людей, и все они хотят быть понятыми,
Это бесконечное путешествие по людским душам.
У каждого есть свои секреты, которыми они делятся,
И я понял: они прекрасны, просто не могут быть до конца честными.
С самого детства и до сегодняшнего дня
Мне казалось, что честность делает меня уязвимым.
Милая ложь не привлекает меня,
Ведь если мы будем честны друг с другом, между нами возникнет связь.
В мире так много людей, и все они прекрасны.
Помоги мне, милая, быть честным с тобой.

С самого детства и до сегодняшнего дня
Мне казалось, что честность делает меня уязвимым.
Милая ложь не привлекает меня,
Ведь если мы будем честны друг с другом, между нами возникнет связь.
В мире так много детей, и все они очаровательны.
Помогите мне, пожалуйста, быть честным.
В мире так много взрослых, и все они достойны уважения.
Помогите мне, пожалуйста, быть честным.
В мире так много людей, и все они прекрасны.
Помоги мне, милая, быть честным с тобой.