Paroles et traduction CHOILB - 산책

산책

내 음악은 똑바로 걸어
가끔은 냄새 맡고 쉬도싸고 볼 일 봐도
우리 집 강아지 율무처럼
좀 느려터져도 어쨌든
목적지에 도착하잖아

인생이 잠깐 왔다가는 산책이라면
내 흔적은 남기고 떠날래
누군가가 내 흔적을 따라 밟게
마치 우리 강아지와
같이 길을 갈 때처럼

이런 갈대 자식들은 풀냄새만 쫓아
나는 더 많은 걸 담고 싶어 나의 코에다
아, 물론 풀도 좋아 근데 강아지는 잡식
내 음악을 먹고 자란 풀로 사지 간식

내 삶이 어쩌구 저쩌구 하는
사람들하곤 말을 안 섞어
어쩌면 나는 쓰나 보다 강아지의 언어
난 그냥 내가 가고 싶은 길을 따라 걸어

산책해 산책해
내가 가고 싶은 길로 산책해
산책해 산책해
내가 사랑하는 사람들과 함께
Get out of my way!
나는 안착해
내가 원하던 나에 안착해
계속 산책해

갑자기 기억나네 나의 어렸을 때가
최엘비는 맨날 학교 지각했지 왜냐
재밌는 게 너무 많았거든 나의 세상
개미 지나다니는 걸 한 시간째 봐
선생님은 엄마한테 전화했어
쨋든 학교엔 도착했잖아 그럼 됐어
엄마는 나의 산책을 존중해 줬고
그때의 나는 지금 내 음악에 도착했어

Прогулка

Моя музыка идет прямо,
Иногда нюхает, писает, делает свои дела,
Как моя собака Юльму,
Пусть немного медленная, но в любом случае,
Добирается до места назначения.

Если жизнь — это короткая прогулка,
Я хочу оставить свой след,
Чтобы кто-то шел по моим следам,
Как будто мы с моей собакой
Идем вместе по дороге.

Эти ветреные типы гоняются только за запахом травы,
Я хочу вместить больше в свой нос,
Ах, конечно, я люблю траву, но собаки всеядны,
Моя музыка — это корм для травы, из которой делают собачьи лакомства.

С теми, кто рассуждает о смысле жизни и прочем,
Я не разговариваю,
Возможно, я говорю на собачьем языке,
Я просто иду по тому пути, по которому хочу.

Гуляю, гуляю,
Иду по тому пути, по которому хочу,
Гуляю, гуляю,
Вместе с теми, кого люблю.
Прочь с дороги!
Я нашел свое место,
То, чего я хотел,
Продолжаю гулять.

Внезапно вспоминаю свое детство,
Чоильби всегда опаздывал в школу, потому что
В моем мире было так много интересного,
Я мог час наблюдать за муравьями,
Учитель звонил моей маме,
Но я все равно приходил в школу, так что все в порядке,
Мама уважала мои прогулки,
И теперь я пришел к своей музыке.