Paroles et traduction 최엘비 feat. OLNL - OCEAN

OCEAN

SO WAVY 너의 마음 속에는 쳐
파도가 잠겨 죽어도 좋으니까
나를 안아봐
ITS LIKE OCEAN
ITS LIKE OCEAN

파란색의 돌고래가
사는 너의 눈동자
걱정같은건 저기
모래밭에 묻어놔
ITS LIKE OCEAN
ITS LIKE OCEAN

물처럼 밀려온 너의 수심은
생각보다 훨 깊어
난 너를 좀 더 이해하려 해
여기에서 더 수영하고 싶어
그래 알 것 같아 너가 내게
보여줬던 그 미소가 사라진 이유
네 주변 친구부터 시작해서
너의 식구가 다 너의 사생활에
간섭하려 해 너 살기도 바쁜데
착해서 거절도 못해 넌
남의 틀에 억지로 널 맞추네
내 어깨를 적신 너의 바다로 난
너가 진 부담을 가늠해
미안해하지마 난
너를 더 꽉 안아
서로의 심장이 반응해
SWIM GOOD
네 걱정은 차에다 실어
IMMA BE A FRANK OCEAN
살색의 잠수복으로 갈아입은
넌 눈부셔
보물 지도를 그려
새파란 이불로 된 파도를 건너
우리가 도착할 섬에서
눈 뜨고 아침밥을 먹어
SO HOW YOU FEELING
난 너무 높아 물에 뜬 것처럼
하얀 모래알이 너의 유리병에
가득 든 것처럼 나의 존재가
너의 무언가를 채웠으면 해
그녀가 말해 오늘은
밤을 새웠으면 해

너의 표정은 너무 어두워
우주같은 OCEAN
우주같은 OCEAN
너의 깊이는 가늠할 수 없어
우주같은 OCEAN
우주같은 OCEAN

너는 나의 OCEAN
너는 나의 목적
너는 나의 OCEAN
너는 나의 목적
너는 나의 OCEAN
너는 나의 목적
너는 나의 OCEAN
너는 나의

우린 같은 우주 속을 헤엄해
내가 위로 올라갈게 넌 배영해
의미 없는 낱말들을 배경에다
별처럼 장식하고 내려올 때
난 되어 있을 거야
너의 BETTER MAN
난 되어 있을 거야
너의 BETTER MAN
같이 누워 너의 옆에 나를 배열해
섬을 찍고 다시 가 보자고 해변에

너의 표정은 너무 어두워
우주같은 OCEAN
우주같은 OCEAN
너의 깊이는 가늠할 수 없어
우주같은 OCEAN
우주같은 OCEAN

OCEAN

I'm so lost in your mind, baby
The waves are so strong, I could drown
Hold me
IT'S LIKE OCEAN
IT'S LIKE OCEAN

Your eyes are like the ocean,
A deep blue
Don't worry about anything,
Just relax
IT'S LIKE OCEAN
IT'S LIKE OCEAN

Your presence is so strong
It's deeper than I thought
I want to understand you better
I want to swim here forever
I think I know why you're sad
The smile you showed me is gone
Your friends and family are interfering
In your personal life
You're always busy
You're too kind to say no
They're trying to force you into their mold
I can feel your pain
On your shoulders
Don't apologize
Let me hold you closer
Our hearts are connected
We're swimming together
Take your worries with you
I'LL BE YOUR FRANK OCEAN
You're beautiful
In your brown wetsuit
Let's draw a treasure map
And sail through the blue waves
To an island where we can rest
And wake up together in the morning
HOW ARE YOU FEELING?
I'm so high, I feel like I'm floating
My presence is like the white sand
Filling up your glass jar
I hope I can fill something in you
She told me she wanted
To stay up all night

Your expression is so dark
OCEAN like space
OCEAN like space
Your depth is unfathomable
OCEAN like space
OCEAN like space

You are my OCEAN
You are my destination
You are my OCEAN
You are my destination
You are my OCEAN
You are my destination
You are my OCEAN
You are my

We are swimming in the same universe
I'll go up, you swim on your back
Decorating the background with meaningless words
Like stars
I'll be there when you come down
Your BETTER MAN
I'll be there when you come down
Your BETTER MAN
Lie down next to me
Let's go to the beach and take pictures

Your expression is so dark
OCEAN like space
OCEAN like space
Your depth is unfathomable
OCEAN like space
OCEAN like space