Paroles et traduction 최유리 - What do you think of me?

What do you think of me?

나의 그대와 그렸던 사랑 얘기
이젠 먼 날을 뜻해 어떤 마음이었든 간에
나의 그대 날 저 멀리 떠나가는
그런 날은 익숙해 마음 아픈 날도 없네

난 이런 날의 끝엔 멍해지곤 해 늘 그랬어
이곳은 내가 아닌 다른 사랑을 찾는 듯해

날 걱정해도 돼 난 여태 너를 기다렸어
난 어느새 또 작아진 맘을 붙잡아와
더 걱정해도 돼 난 아직 모든 게 불안한
겁이 많고 적이 많은 내가 그대는 어떤가요

나의 그대와 그렸던 사랑 얘기
이젠 더 멀어지네 저만치 걸어가네
나의 그대 날 저 멀리 떠나가는
그런 날은 익숙하지만 마음 다쳐가네

난 이런 날의 끝엔 멍해지곤 해 늘 그랬어
이곳은 내가 아닌 다른 사랑을 찾는 듯해

날 걱정해도 돼 난 여태 너를 기다렸어
난 어느새 또 작아진 맘을 붙잡아와
더 걱정해도 돼 난 아직 모든 게 불안한
겁이 많고 적이 많은 내가 그대는 어떤가요

Что ты обо мне думаешь?

Наша с тобой история любви,
О которой мы мечтали, теперь означает прошедшие дни, как бы мы к этому ни относились.
Мой дорогой, ты уходишь от меня так далеко,
Я привыкла к таким дням, и мне больше не больно.

В конце таких дней я цепенею, так было всегда.
Кажется, это место ищет другую любовь, не мою.

Ты можешь волноваться за меня, ведь я все это время ждала тебя.
Я снова беру в руки свое маленькое сердечко.
Можешь волноваться еще больше, ведь я все еще боюсь всего.
Скажи, какой ты видишь меня, такую боязливую и окруженную врагами?

Наша с тобой история любви,
О которой мы мечтали, теперь все дальше, ты уходишь.
Мой дорогой, ты уходишь от меня так далеко,
Я привыкла к таким дням, но мое сердце разбивается.

В конце таких дней я цепенею, так было всегда.
Кажется, это место ищет другую любовь, не мою.

Ты можешь волноваться за меня, ведь я все это время ждала тебя.
Я снова беру в руки свое маленькое сердечко.
Можешь волноваться еще больше, ведь я все еще боюсь всего.
Скажи, какой ты видишь меня, такую боязливую и окруженную врагами?