Paroles et traduction 최정윤 Choi Jungyoon - Tokyo Tower

Tokyo Tower

무작정 떠난 그대 없는
도쿄의 하늘은 맑고
아기자기 보이는 거린
나를 낭만스럽게 해
어둑어둑 어둠이 내린
도쿄의 하늘은 맑고
하늘 사이로 반짝이는 저 타워를 보니
그대가 문득 생각나

서울의 그대는
지금 어떤 표정을 했을까요
남겨둔 그대가 자꾸 궁금하네요
담엔 함께 떠나볼까요

그대와 함께 걸었으면
그대와 함께 있었으면 오오
(더 없이 좋을 텐데)
그대와 함께 반짝이는
저 끝을 보면서 나른나른 걷고 싶어라

서울의 그대는
지금 어떤 생각을 했을까요
남겨둔 그대가 자꾸 궁금하네요
담엔 함께 떠나볼까요

그대와 함께 걸었으면
그대와 함께 있었으면 오오
(더 없이 좋을 텐데)
그대와 함께 반짝이는 저 끝을 보면서
나른나른 걷고 싶어라
나른나른 걷고 싶어라

Токийская башня

Без тебя, в ясное небо Токио,
Я отправилась одна.
Эти милые улочки,
Наполняют меня романтикой.
Сумерки опускаются,
Но небо Токио остается ясным.
Глядя на мерцающую башню,
Я вспоминаю о тебе.

Интересно, какое у тебя сейчас выражение лица,
Там, в Сеуле?
Я скучаю по тебе, по тебе, которого оставила.
Может быть, в следующий раз отправимся в путешествие вместе?

Если бы ты шел рядом,
Если бы ты был сейчас со мной, о-о
(Как же было бы хорошо!)
Я бы хотела, чтобы мы вместе смотрели
На мерцающие огни и неспешно гуляли.

Интересно, о чем ты думаешь сейчас,
Там, в Сеуле?
Я скучаю по тебе, по тебе, которого оставила.
Может быть, в следующий раз отправимся в путешествие вместе?

Если бы ты шел рядом,
Если бы ты был сейчас со мной, о-о
(Как же было бы хорошо!)
Я бы хотела, чтобы мы вместе смотрели на мерцающие огни
И неспешно гуляли.
Неспешно гуляли.