Paroles et traduction 캐스커 - 얼룩

얼룩

날 생각해줘
하루에 한 번이라도 괜찮아
늘 너의 생각으로만 살아가는
날 지켜낼 수 있도록

마주치면
처음 봤을 때처럼 또 웃어줘
꼭 진심이 아니면 또 어때

한 걸음 다가설 때마다
부담스러워하는 네게
미안해하면서도

바보 같은 나의 시선은
여전히 너만을 향하고 있어

날 돌아봐줘
하루에 한 번이라도 괜찮아
늘 너라는 세상에 기대고 있는
나 부서지지 않도록

마주치면
모른 체하지 말고 말 걸어줘
오랜만야 잘 지냈었냐고

차갑게 날 밀어내는
무표정한 눈빛에서도
온기를 찾고 있어

뿌리칠걸 잘 알면서도
너에게 다시 손 내밀고 싶어

날 생각해줘
하루에 한 번이라도 괜찮아
늘 너의 생각으로만 살아가는
날 지켜낼 수 있도록

마주치면
처음 봤을 때처럼 또 웃어줘
꼭 진심이 아니면 또 어때
라라라 라라라 라라라

기억해줘
쉽게 지울 수 없는 얼룩처럼
네 맘 속에 묻어 살게 해 줘

기억해줘 기억해줘

Stain

Think of me
Even once a day is fine
I live only for your thoughts
To protect me

When we meet
Smile at me like you did when we first met
It doesn't matter if it's not genuine

Every step I take closer
You feel burdened
I apologize even though

My foolish gaze
Still only looks at you

Look back at me
Even once a day is fine
I lean on the world that is you
So that I don't break

When we meet
Don't ignore me, talk to me
Say "Long time no see, how have you been?"

Even in your cold, expressionless gaze
That pushes me away
I'm looking for warmth

Even though I know you'll push me away
I want to reach out to you again

Think of me
Even once a day is fine
I live only for your thoughts
To protect me

When we meet
Smile at me like you did when we first met
It doesn't matter if it's not genuine
La la la la la la la

Remember me
Like a stain that won't easily fade
Let me live in your heart

Remember me, remember me