Paroles et traduction 캔 - 내일 또 생각이 나겠지

내일 또 생각이 나겠지

1. Tonight 그대가 아무런 말도 없이 나를 떠나가요
혼자 사랑했던 내 마음이 그대에겐 괴로움인가
2. Tonight 그대가 우는 모습을 나 다시 보고 말았어
울지 마요 이젠 됐잖아 내가 싫다면 나 이제 떠나 줄 테니

지나가는 바람만이 알아요 떠나 보내는 이 마음

그대 보면 가슴이 아파 불쌍한 그대
미안해요 마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye

3. Tonight 그대의 눈물이 나의 입술에 닿았을 때에
다시는 볼 수 없는 마지막 입맞춤인걸 알 수가 있어

지나가는 세월만이 알아요 다시 후회하지 마요

행복했던 아름다웠던 그때 그 날이
다시 올 수 없다는 걸 알면서도 난
그대 보면 가슴이 아파 불쌍한 그대
미안해요 정말 마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye
미안해요 내일 또 생각이 나겠죠 Goodbye

Goodbye Tomorrow

1. Tonight you leave me without a word
Was my love so heavy that it became a burden to you?
2. Tonight I see you cry again
Don't cry anymore, it's over now, if you don't want me, I'll leave.

Only the passing wind knows the heart that sends you away

My heart aches when I look at you, I pity you
I'm sorry, the last thing I can do is say Goodbye

3. Tonight, when your tears touched my lips
I knew that this was the last kiss, the last time I'd see you.

Only the passing years will know, so don't regret it.

That beautiful, blissful day
I know it can never come again, but still,
My heart aches when I look at you, I pity you
I'm sorry, this is the last thing I can do, Goodbye
I'm sorry, I'll miss you tomorrow, Goodbye